“白云尽处是苏洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云尽处是苏洋”出自哪首诗?
答案: “白云尽处是苏洋”出自: 宋代 文天祥的 《苏州洋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún jìn chù shì sū yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云尽处是苏洋”的上一句是什么?
答案:
“白云尽处是苏洋”的上一句是: 一叶漂摇扬子江 , 诗句拼音为:yī yè piāo yáo yáng zǐ jiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白云尽处是苏洋”的下一句是什么?
答案: “白云尽处是苏洋”的下一句是: 便如伍子当年苦 , 诗句拼音为: biàn rú wǔ zǐ dāng nián kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白云尽处是苏洋”全诗
苏州洋 (sū zhōu yáng)
一叶漂摇扬子江,白云尽处是苏洋。
便如伍子当年苦,只少行头宝剑装。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白云尽处是苏洋”繁体原文
蘇州洋
一葉漂摇揚子江,白雲盡處是蘇洋。
便如伍子當年苦,只少行頭寶劍裝。
“白云尽处是苏洋”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
一叶漂摇扬子江,白云尽处是苏洋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便如伍子当年苦,只少行头宝剑装。
“白云尽处是苏洋”全诗注音
一叶漂摇扬子江,白云尽处是苏洋。
便如伍子当年苦,只少行头宝剑装。
“白云尽处是苏洋”全诗翻译
译文:
一片叶子漂浮在扬子江上,白云绵延至远方正是苏洋地域。
就像伍子背负着往昔的艰辛,只缺少一身行装和宝剑。
总结:
诗人通过描述扬子江上的一片漂浮叶子和苏洋地域的壮丽景色,暗示了伍子(可能是历史人物)曾经历过艰苦困难,而现在只差一身行装和宝剑,就能完成他的使命。这种比喻表达了人生坎坷,以及在完成目标之前所需的努力和准备。
“白云尽处是苏洋”相关诗句:
- 白云尽处是苏洋 出自 [宋] 文天祥 ·《苏州洋 》
- 白云尽处是青山 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一六 》
- 白云尽处是青山 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其四 》
- 白云飞处结屠苏 出自 [宋] 陈着 ·《赠薛总管弃官从□ 》
- 回首姑苏是白云 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏十六还苏州 》
- 回首姑苏是白云 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其一○ 》
- 不知何处是东洋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海 》
- 翠微深处是洋州 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠知洋州李泽屯田 》
- 白云深处尽情啼 出自 [宋] 无名氏 ·《兴化沙溪驿题壁 》
- 白云尽处青山小 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其三 》
- 白云尽处重回首 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三六 》
- 碧云尽处是天衢 出自 [宋] 柯梦得 ·《李长吉 》
- 浮云尽处是京华 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 岭云尽处是台州 出自 [宋] 戴表元 ·《寄天台舒阆风先生 》
- 多是洋洋流水音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 白云深处是归程 出自 [唐] 熊皎 ·《九华望庐山 》
- 白云深处是仙乡 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 白云何处是通津 出自 [宋] 郭礼 ·《访徐道人 》
- 白云深处是仙家 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 白云多处是吾庵 出自 [宋] 牟巘 ·《无党爲东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵爲别 》