“白云尽处重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云尽处重回首”出自哪首诗?
答案: “白云尽处重回首”出自: 宋代 释师范的 《颂古四十四首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún jìn chù chóng huí shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“白云尽处重回首”的上一句是什么?
答案:
“白云尽处重回首”的上一句是: 明明说与尚徉狂 , 诗句拼音为: míng míng shuō yǔ shàng yáng kuáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“白云尽处重回首”的下一句是什么?
答案: “白云尽处重回首”的下一句是: 无限青山对夕阳 , 诗句拼音为: wú xiàn qīng shān duì xī yáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“白云尽处重回首”全诗
颂古四十四首 其三六 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sān liù)
梦里思归问故乡,明明说与尚徉狂。
白云尽处重回首,无限青山对夕阳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白云尽处重回首”繁体原文
頌古四十四首 其三六
夢裏思歸問故鄉,明明說與尚徉狂。
白雲盡處重回首,無限青山對夕陽。
“白云尽处重回首”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦里思归问故乡,明明说与尚徉狂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云尽处重回首,无限青山对夕阳。
“白云尽处重回首”全诗注音
梦里思归问故乡,明明说与尚徉狂。
白云尽处重回首,无限青山对夕阳。
“白云尽处重回首”全诗翻译
译文:
在梦中,我思念着回到故乡,询问是否还有旧友在。明明曾许诺与尚徉狂相伴,如今却无处寻觅。回望白云尽处,心中感慨重重,无尽青山在夕阳下映衬。整首诗表达了作者对故乡和友情的思念之情。
“白云尽处重回首”相关诗句:
- 白云尽处重回首 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三六 》
- 回首人家尽白云 出自 [宋] 沈说 ·《安石岭 》
- 回首白云无叫处 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 白云深处时回首 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其五 》
- 兴尽首重回 出自 [宋] 苏泂 ·《陈杰荆州之役伯文实约予闻其没官怆甚不寐遂成诗 》
- 佳处首重回 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其二 》
- 何处殷勤重回首 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 一 》
- 两岐尽处忽回首 出自 [宋] 姜特立 ·《过冯公岭 》
- 白髪思君首重回 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵向伯恭侍郎 》
- 怯尽朝寒;回首处 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 白首重来耆旧尽 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》
- 回首云深处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 回首吴云知几重 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》
- 重云不见首勤回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄学芝山正叔寄诗有想叹之意次元韵 》
- 回首重云望城郭 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 云开衡岳重回首 出自 [宋] 程公许 ·《三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池爲小亭扁曰横清有诏住南岳道观复以此扁其亭解官事言归袖诗相访爲次韵 》
- 连云栈阁重回首 出自 [宋] 释普度 ·《送见上人归剑州 》
- 回首云山几万重 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其二 》
- 云山回首不知重 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其一 》