“何处先贤传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处先贤传”出自哪首诗？
答案： “何处先贤传”出自： 唐代 孟浩然的 《题张野人园庐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù xiān xián chuán ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何处先贤传”的上一句是什么？
答案：
“何处先贤传”的上一句是： 人有上皇风 , 诗句拼音为： rén yǒu shàng huáng fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何处先贤传”的下一句是什么？
答案： “何处先贤传”的下一句是： 惟称庞德公 , 诗句拼音为： wéi chēng páng dé gōng ，诗句平仄：平平平仄平。
“何处先贤传”全诗
题张野人园庐 (tí zhāng yě rén yuán lú)
与君园庐竝，微尚颇亦同。
耕钓方自逸，壶觞趣不空。
门无俗士驾，人有上皇风。
何处先贤传，惟称庞德公。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“何处先贤传”繁体原文
題張野人園廬
與君園廬竝，微尚頗亦同。
耕釣方自逸，壺觴趣不空。
門無俗士駕，人有上皇風。
何處先賢傳，惟稱龐德公。
“何处先贤传”韵律对照
仄平平平仄，平仄仄仄平。
与君园庐竝，微尚颇亦同。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
耕钓方自逸，壶觞趣不空。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
门无俗士驾，人有上皇风。
平仄平平仄，平平平仄平。
何处先贤传，惟称庞德公。
“何处先贤传”全诗注音
与君园庐竝，微尚颇亦同。
耕钓方自逸，壶觞趣不空。
门无俗士驾，人有上皇风。
何处先贤传，惟称庞德公。
“何处先贤传”全诗翻译
译文：
与你的庭院相邻，微小的住所颇为相似。
在耕种和垂钓中自得其乐，饮酒作乐从未空虚。
门前没有普通人乘车经过，人们仿效着皇帝的威仪。
先贤的传世之处在何方，只有庞德公被赞誉着。
“何处先贤传”相关诗句：
- 何处先贤传 出自 [唐] 孟浩然 ·《题张野人园庐 》
- 读遍先贤传 出自 [唐] 李商隐 ·《崔处士 》
- 谁续先贤传 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 卧读先贤传 出自 [唐] 韩偓 ·《南亭 》
- 先贤也不传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 宅入先贤传 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 不媿先贤传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西都运彭待制 》
- 他日先贤传 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 卓行先贤传 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 》
- 独继先贤传 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 君可先贤传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 还合传先贤 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其二 》
- 拂拭先贤传 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其一 》
- 清规尽入先贤传 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 箧中深贮先贤传 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》
- 先贤遗传时披读 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨阴未解成长句 》
- 郡阁先传太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张唐民都官道中有怀 》
- 弹冠不读先贤传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄汶上 》
- 逸民未许先贤传 出自 [宋] 强至 ·《经和靖林先生旧隠 》
- 零陵徒有先贤传 出自 [唐] 元结 ·《朝阳岩下歌 》