“还合传先贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“还合传先贤”出自哪首诗?

答案:还合传先贤”出自: 宋代 曹彦约 《挽致政朝散王大夫章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán hé chuán xiān xián ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“还合传先贤”的上一句是什么?

答案:还合传先贤”的上一句是: 谁能碑有道 , 诗句拼音为: shuí néng bēi yǒu dào ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“还合传先贤”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“还合传先贤”已经是最后一句了。

“还合传先贤”全诗

挽致政朝散王大夫章二首 其二 (wǎn zhì zhèng cháo sàn wáng dài fū zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承顔日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǐ guì rén jiān yǒu , qīn nán jí shèng nián 。
chū fān xiān shǐ jié , rù cóng guān jīng yán 。
wèn zhèng chéng yán rì , guī xiāng shǔ kuàng qián 。
shuí néng bēi yǒu dào , huán hé chuán xiān xián 。

“还合传先贤”繁体原文

挽致政朝散王大夫章二首 其二

子貴人間有,親難及盛年。
出藩先使節,入從冠經筵。
問政承顔日,歸鄉屬纊前。
誰能碑有道,還合傳先賢。

“还合传先贤”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
子贵人间有,亲难及盛年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出藩先使节,入从冠经筵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
问政承顔日,归乡属纩前。

平平平仄仄,平仄仄平平。
谁能碑有道,还合传先贤。

“还合传先贤”全诗注音

zǐ guì rén jiān yǒu , qīn nán jí shèng nián 。

子贵人间有,亲难及盛年。

chū fān xiān shǐ jié , rù cóng guān jīng yán 。

出藩先使节,入从冠经筵。

wèn zhèng chéng yán rì , guī xiāng shǔ kuàng qián 。

问政承顔日,归乡属纩前。

shuí néng bēi yǒu dào , huán hé chuán xiān xián 。

谁能碑有道,还合传先贤。

“还合传先贤”全诗翻译

译文:

子贵人在世间拥有了地位和荣耀,亲人难以与之相比。
他出藩作使节,回来受封冠冕的礼遇。
受命问政,受到君王赞赏和赏识;回乡时又屈服于家族的束缚。
谁能刻下名碑并传承先贤的思想,才能与他并肩。

总结:

这首诗表达了主人公的成就和荣耀,但也暗示着他在权力和传统中的纷扰。强调了要传承先贤的智慧和道德。

“还合传先贤”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“还合传先贤”相关诗句: