“还合传先贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还合传先贤”出自哪首诗?
答案: “还合传先贤”出自: 宋代 曹彦约的 《挽致政朝散王大夫章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán hé chuán xiān xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“还合传先贤”的上一句是什么?
答案:
“还合传先贤”的上一句是: 谁能碑有道 , 诗句拼音为: shuí néng bēi yǒu dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“还合传先贤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还合传先贤”已经是最后一句了。
“还合传先贤”全诗
挽致政朝散王大夫章二首 其二 (wǎn zhì zhèng cháo sàn wáng dài fū zhāng èr shǒu qí èr)
子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承顔日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“还合传先贤”繁体原文
挽致政朝散王大夫章二首 其二
子貴人間有,親難及盛年。
出藩先使節,入從冠經筵。
問政承顔日,歸鄉屬纊前。
誰能碑有道,還合傳先賢。
“还合传先贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子贵人间有,亲难及盛年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出藩先使节,入从冠经筵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问政承顔日,归乡属纩前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁能碑有道,还合传先贤。
“还合传先贤”全诗注音
子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承顔日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。
“还合传先贤”全诗翻译
译文:
子贵人在世间拥有了地位和荣耀,亲人难以与之相比。
他出藩作使节,回来受封冠冕的礼遇。
受命问政,受到君王赞赏和赏识;回乡时又屈服于家族的束缚。
谁能刻下名碑并传承先贤的思想,才能与他并肩。
总结:
这首诗表达了主人公的成就和荣耀,但也暗示着他在权力和传统中的纷扰。强调了要传承先贤的智慧和道德。
“还合传先贤”相关诗句:
- 还合传先贤 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其二 》
- 合书贤妇传 出自 [宋] 姜特立 ·《叶叔佐妻挽诗 》
- 此法合先贤 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 九 》
- 不媿先贤传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西都运彭待制 》
- 读遍先贤传 出自 [唐] 李商隐 ·《崔处士 》
- 卓行先贤传 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 》
- 君可先贤传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 先贤也不传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 拂拭先贤传 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其一 》
- 卧读先贤传 出自 [唐] 韩偓 ·《南亭 》
- 他日先贤传 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 谁续先贤传 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 宅入先贤传 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 何处先贤传 出自 [唐] 孟浩然 ·《题张野人园庐 》
- 独继先贤传 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 清规尽入先贤传 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 逸民未许先贤传 出自 [宋] 强至 ·《经和靖林先生旧隠 》
- 弹冠不读先贤传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄汶上 》
- 郡阁先传太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张唐民都官道中有怀 》
- 先贤遗传时披读 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨阴未解成长句 》