“少年万里走尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年万里走尘埃”出自哪首诗?
答案: “少年万里走尘埃”出自: 宋代 陆游的 《东园小饮四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián wàn lǐ zǒu chén āi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少年万里走尘埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年万里走尘埃”已经是第一句了。
问题3:“少年万里走尘埃”的下一句是什么?
答案: “少年万里走尘埃”的下一句是: 归卧柴荆昼不开 , 诗句拼音为: guī wò chái jīng zhòu bù kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“少年万里走尘埃”全诗
东园小饮四首 其一 (dōng yuán xiǎo yǐn sì shǒu qí yī)
少年万里走尘埃,归卧柴荆昼不开。
十事真成九败意,一春知复几衔杯。
波清凭槛观鱼乐,风紧鈎帘待燕回。
催唤比邻同晚酌,旋烧筀笋摘青梅。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“少年万里走尘埃”繁体原文
東園小飲四首 其一
少年萬里走塵埃,歸卧柴荆晝不開。
十事真成九敗意,一春知復幾銜杯。
波清憑檻觀魚樂,風緊鈎簾待燕回。
催喚比鄰同晚酌,旋燒筀筍摘青梅。
“少年万里走尘埃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年万里走尘埃,归卧柴荆昼不开。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
十事真成九败意,一春知复几衔杯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波清凭槛观鱼乐,风紧鈎帘待燕回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
催唤比邻同晚酌,旋烧筀笋摘青梅。
“少年万里走尘埃”全诗注音
少年万里走尘埃,归卧柴荆昼不开。
十事真成九败意,一春知复几衔杯。
波清凭槛观鱼乐,风紧鈎帘待燕回。
催唤比邻同晚酌,旋烧筀笋摘青梅。
“少年万里走尘埃”全诗翻译
译文:
少年走了万里尘埃,回到家中却躺在茅草搭成的亭子里白天不开门。
经历了十件事情,只有一件成功了,心中充满了九次失败的忧虑,一整个春天都知道多少次举起酒杯畅饮。
清澈的波浪在栏杆边,观赏着鱼儿的欢乐,微风吹紧了窗帘,等待着燕子归来。
迫不及待地催促着邻居一起晚上喝酒,同时点燃火炉,烧烤鲜嫩的筍子,采摘着青涩的梅子。
全诗表达了少年漂泊旅行的心情以及对成功与失败的思考。少年经历了许多事情,但大多数都以失败告终,只有一次成功。他白天躲在茅草亭中,心中充满忧虑,而夜晚则与邻居相聚,享受欢乐时光,品尝着美食和美酒,展现出对生活的热爱和豁达心态。整首诗通过描绘具体场景,表现了少年的真实情感和生活态度。
“少年万里走尘埃”相关诗句:
- 少年万里走尘埃 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 尘埃千里走长淮 出自 [宋] 释居简 ·《行者往淮南求僧 》
- 长年敢笑走埃尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其三 》
- 几年奔走困尘埃 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 一年强半走尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑二首 其一 》
- 长年追逐走埃尘 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 几年奔走厌尘埃 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 一洗万里尘埃清 出自 [宋] 裘万顷 ·《十二月大雨 》
- 埽洒万里空尘埃 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 江湖万里尘埃远 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 尘埃万里玉常润 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月十三日送邢婿还乡 》
- 抗迹万里无埃尘 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 千争万竞尘埃里 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其一 》
- 少年客洛走缁尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 少年走马红尘道 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 万里尘沙走西蜀 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》
- 三年走万里 出自 [宋] 陆游 ·《乾封驿早行 》
- 三年走万里 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 十年走万里 出自 [宋] 陆游 ·《雪後苦寒行饶抚道中有感 》
- 十年恰走万余里 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》