“草木无光红紫迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木无光红紫迟”出自哪首诗?
答案: “草木无光红紫迟”出自: 宋代 杨万里的 《谢谭德称国正惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mù wú guāng hóng zǐ chí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“草木无光红紫迟”的上一句是什么?
答案:
“草木无光红紫迟”的上一句是: 玉皇顔惨方诸泪 , 诗句拼音为: yù huáng yán cǎn fāng zhū lèi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“草木无光红紫迟”的下一句是什么?
答案: “草木无光红紫迟”的下一句是: 春半何曾有春意 , 诗句拼音为: chūn bàn hé zēng yǒu chūn yì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“草木无光红紫迟”全诗
谢谭德称国正惠诗 (xiè tán dé chēng guó zhèng huì shī)
今年日瘦天不喜,玉皇顔惨方诸泪。
草木无光红紫迟,春半何曾有春意。
谁将好手挽春回,割取锦江春色来。
七星桥边杨柳动,百花潭上桃李开。
乃是国子先生赠诗卷,笔下东风随手转。
君不见李家谪仙吟掉头,解道峨眉山月半轮秋。
又不见苏家老仙冰啄句,更说只恐夜深花睡去。
先生办着锦绣肠,朅来西湖山水乡。
乞君湖山入诗囊,法嗣两仙一瓣香。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄○,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄平平仄仄,○仄仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄平仄仄平。
“草木无光红紫迟”繁体原文
謝譚德稱國正惠詩
今年日瘦天不喜,玉皇顔慘方諸淚。
草木無光紅紫遲,春半何曾有春意。
誰將好手挽春回,割取錦江春色來。
七星橋邊楊柳動,百花潭上桃李開。
乃是國子先生贈詩卷,筆下東風隨手轉。
君不見李家謫仙吟掉頭,解道峨眉山月半輪秋。
又不見蘇家老仙冰啄句,更說只恐夜深花睡去。
先生辦著錦繡腸,朅來西湖山水鄉。
乞君湖山入詩囊,法嗣兩仙一瓣香。
“草木无光红紫迟”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
今年日瘦天不喜,玉皇顔惨方诸泪。
仄仄平平平仄○,平仄平平仄平仄。
草木无光红紫迟,春半何曾有春意。
平○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
谁将好手挽春回,割取锦江春色来。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
七星桥边杨柳动,百花潭上桃李开。
仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
乃是国子先生赠诗卷,笔下东风随手转。
平仄仄仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄平平。
君不见李家谪仙吟掉头,解道峨眉山月半轮秋。
仄仄仄平平仄平平仄仄,○仄仄仄仄○平仄仄。
又不见苏家老仙冰啄句,更说只恐夜深花睡去。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
先生办着锦绣肠,朅来西湖山水乡。
仄平平平仄平平,仄仄仄平仄仄平。
乞君湖山入诗囊,法嗣两仙一瓣香。
“草木无光红紫迟”全诗注音
今年日瘦天不喜,玉皇顔惨方诸泪。
草木无光红紫迟,春半何曾有春意。
谁将好手挽春回,割取锦江春色来。
七星桥边杨柳动,百花潭上桃李开。
乃是国子先生赠诗卷,笔下东风随手转。
君不见李家谪仙吟掉头,解道峨眉山月半轮秋。
又不见苏家老仙冰啄句,更说只恐夜深花睡去。
先生办着锦绣肠,朅来西湖山水乡。
乞君湖山入诗囊,法嗣两仙一瓣香。
“草木无光红紫迟”全诗翻译
译文:
今年天气炎热,日子过得瘦弱不喜。玉皇的脸色苍白,仿佛流尽了所有眼泪。
草木没有光彩,红花紫花开得迟缓,春天过了一半却依然没有春意。
谁能挽回春天的美好,割下锦江河畔的春色,带回来?
七星桥旁的杨柳摇曳生姿,百花潭上的桃花李花盛开。
原来这是国子监的先生赠送的诗卷,他的笔下东风随手转化。
你可曾见过李白谪仙的诗篇一度断章,抒写着峨眉山月的半轮秋光。
又有谁见过苏东坡老仙的冰雕咏句,他还说只怕夜深时花儿入梦。
先生管束着绮丽的情感,历经千山万水来到西湖山水之乡。
请你收纳西湖山水的美景,将其装入你的诗篮中,与先生和两位仙人一同品味这片芳香之地。
总结:
这首古诗描述了一个炎热的天气,人们对迟迟不来的春天心生苦闷,希望能有人挽回春天的美好。接着提到了国子监的先生赠诗,与李白和苏东坡两位文学巨匠的作品。最后,古文研究学者表达了对西湖山水之美的喜爱,并希望将这美景纳入诗篮,与前辈先生和仙人一起传承。
“草木无光红紫迟”相关诗句:
- 草木无光红紫迟 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 草木无晶光 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 草木无光辉 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其三 》
- 草木无光春披靡 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 草木无光一笑开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其三 》
- 草木向迟雕 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其一 》
- 北风草木伤迟暮 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 穷边草木春迟到 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 草木零落美人迟 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其六 》
- 秋到江淮草木迟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其一 》
- 迟汝草灵光 出自 [宋] 陈造 ·《示师文 》
- 草陂红紫花 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 红紫到百草 出自 [宋] 张耒 ·《与潘仲达二首 其一 》
- 花草自红紫 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 紫翠阴中草木香 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其一 》
- 红光生紫烟 出自 [宋] 张玉娘 ·《元日 》
- 木星光芒舒紫焰 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 红紫飘零草不芳 出自 [宋] 罗与之 ·《看叶 》
- 落花红紫草成毡 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 百草红紫那知名 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》