“囊锥立见尖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“囊锥立见尖”出自哪首诗?

答案:囊锥立见尖”出自: 宋代 黄庭坚 《呻吟斋睡起五首呈世弼 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: náng zhuī lì jiàn jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“囊锥立见尖”的上一句是什么?

答案:囊锥立见尖”的上一句是: 璞玉深藏器 , 诗句拼音为: pú yù shēn cáng qì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“囊锥立见尖”的下一句是什么?

答案:囊锥立见尖”的下一句是: 儿时爱谈道 , 诗句拼音为: ér shí ài tán dào ,诗句平仄:平平仄平仄

“囊锥立见尖”全诗

呻吟斋睡起五首呈世弼 其四 (shēn yín zhāi shuì qǐ wǔ shǒu chéng shì bì qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

已把社公酒,春寒那得严。
厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘。
璞玉深藏器,囊锥立见尖
儿时爱谈道,今日口如箝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǐ bǎ shè gōng jiǔ , chūn hán nà dé yán 。
yàn tīng hóng zhuó xuě , xǐ yǒu yàn chuān lián 。
pú yù shēn cáng qì , náng zhuī lì jiàn jiān 。
ér shí ài tán dào , jīn rì kǒu rú qián 。

“囊锥立见尖”繁体原文

呻吟齋睡起五首呈世弼 其四

已把社公酒,春寒那得嚴。
厭聽鴻啄雪,喜有燕穿簾。
璞玉深藏器,囊錐立見尖。
兒時愛談道,今日口如箝。

“囊锥立见尖”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已把社公酒,春寒那得严。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
璞玉深藏器,囊锥立见尖。

平平仄平仄,平仄仄平平。
儿时爱谈道,今日口如箝。

“囊锥立见尖”全诗注音

yǐ bǎ shè gōng jiǔ , chūn hán nà dé yán 。

已把社公酒,春寒那得严。

yàn tīng hóng zhuó xuě , xǐ yǒu yàn chuān lián 。

厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘。

pú yù shēn cáng qì , náng zhuī lì jiàn jiān 。

璞玉深藏器,囊锥立见尖。

ér shí ài tán dào , jīn rì kǒu rú qián 。

儿时爱谈道,今日口如箝。

“囊锥立见尖”全诗翻译

译文:
已经把酒满满地斟满,春天的寒冷怎么能使人变得严肃呢。
讨厌听到大雁啄食着雪花的声音,却欣喜地看到燕子穿过窗帘。
像一块未经琢磨的玉石深深地藏在器皿里,只有用锥子一戳就显露出尖锐的角。
小时候喜欢谈论道理,而如今却变得沉默寡言。
全文总结:诗人在描写自己的心境和变化,以及对自然的感受。他对饮酒、寒冷、大雁、燕子等事物产生不同的情感反应,同时也反映了他从儿时爱好谈论道理到成年后变得沉默寡言的心理历程。

“囊锥立见尖”总结赏析

这是黄庭坚的《呻吟斋睡起五首呈世弼 其四》。这首诗表达了作者在睡醒之后的一些感受和心情,同时也反映了他对人生的一些思考。
赏析:
这首诗以描述作者的日常生活为主题,突出了作者在春寒的早晨醒来后的一系列感触。首句"已把社公酒,春寒那得严"表现了作者在清晨醒来时,已经品尝了一些社公酒,而春寒依然难以遏制。这里"社公酒"可能代表了作者在前夜的欢聚中留下的余醉,与早晨清冷的对比使得情感更加鲜明。
接下来的几句"厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘"则表达了作者对不同声音的态度。他厌烦听到大雁在窗外啄雪的声音,却喜悦地迎接着燕子穿越窗帘而入,这展示了对于春天的渴望和迎接。
最后两句"璞玉深藏器,囊锥立见尖。
儿时爱谈道,今日口如箝"则通过比喻来表达作者对于自身变化的思考。璞玉深藏在器皿中,囊锥则能够快速显露出锋芒,这可以看作是作者对自己逐渐沉淀的智慧和内在变化的认识。儿时喜欢谈论道德和哲学问题的作者,如今却感到自己的言辞越来越少,仿佛被箝制住了,这反映了生活经历和年岁带来的思考和变化。

“囊锥立见尖”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“囊锥立见尖”相关诗句: