“往往曾沾石坑雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往曾沾石坑雨”出自哪首诗?
答案: “往往曾沾石坑雨”出自: 宋代 黄裳的 《谢人惠茶器并茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng céng zhān shí kēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“往往曾沾石坑雨”的上一句是什么?
答案:
“往往曾沾石坑雨”的上一句是: 试君所惠良可称 , 诗句拼音为: shì jūn suǒ huì liáng kě chēng
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“往往曾沾石坑雨”的下一句是什么?
答案: “往往曾沾石坑雨”的下一句是: 不畏七椀鸣饥肠 , 诗句拼音为: bù wèi qī wǎn míng jī cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“往往曾沾石坑雨”全诗
谢人惠茶器并茶 (xiè rén huì chá qì bìng chá)
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
“往往曾沾石坑雨”繁体原文
謝人惠茶器并茶
三事文華出何處,巖上含章插烟霧。
曾被西風吹異香,飄落人寰月中度。
美林見器安所施,六角靈犀用相副。
目下發緘誰致勤,愛竹山翁傍雲住。
遽命長鬚烹且煎,一簇蠅聲急須吐。
每思北苑滑與甘,嘗厭鄉人寄來苦。
試君所惠良可稱,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鳴饑腸,但覺清多却炎暑。
幾時對話愛竹軒,更引毫甌斲詩句。
“往往曾沾石坑雨”韵律对照
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
平仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄平仄。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
“往往曾沾石坑雨”全诗注音
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
“往往曾沾石坑雨”全诗翻译
译文:
三件事中,文华从何处出现,悬崖上有着含章的烟雾。他曾被西风吹拂散发异香,飘落在人间,度过了一轮月亮的时光。美林见证了他的才华和智慧,六角的灵犀帮助他达成了许多事情。目前他被派遣出发,不知是谁给他发来的任务,他在爱竹山的翁人旁边住着。他匆匆命令要长时间地烹煎东西,蝇群聒噪着急地要吐出来。他经常怀念北苑的滑和甘,但也讨厌乡人寄来的苦事。试问你所赠予的良物是否可称赞,常常受益于岩坑间的雨露。他不怕饥肠鸣叫七次,只是觉得清凉中仍有些许炎暑的感觉。何时能够一同对话在爱竹轩,更进一步品味并亲手刻下诗句。
“往往曾沾石坑雨”总结赏析
赏析:黄裳的《谢人惠茶器并茶》以古文清丽的笔调展现了茶器、茶香和茶人间的情感交融。首部描绘了茶的神奇之处,岩上插烟雾,含章蕴义,与自然相融。接着描述了风吹茶香的奇妙,月光下飘落人间,诗意悠然。之后转向茶器,以“美林见器安所施”形象勾勒茶器之美,强调六角灵犀与茶器的完美契合。诗中亦抒发了对清茶的喜爱和对友人之感激之情。全诗清新、自然,以叙述抒怀为主,自然景物与内心情感相辅相成。
“往往曾沾石坑雨”相关诗句:
- 往往曾沾石坑雨 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 往往堕坑穽 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 秋风往往堪沾洒 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 二 》
- 往往蝶梦曾飞还 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 往往一夜曾躬披 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 往往於人家高堂浄屋曾见之 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 往往寿非金石坚 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 往往石上相萦回 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 往往夜梦贺兰石 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 往往石眼通江湄 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 泉石往往荒柴荆 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 往往花间逢彩石 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 往往花间逢彩石 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 往往摩挲到金石 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 往往见未曾 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 往往睛明独风雨 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 往往随风作雾雨 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 往往中微石 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 往往登石阁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六十 》
- 往往化爲石 出自 [宋] 王安石 ·《七星砚 》