“曾容谒长公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾容谒长公”出自哪首诗？
答案： “曾容谒长公”出自： 宋代 赵蕃的 《挽曾仲躬侍郎三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng róng yè cháng gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“曾容谒长公”的上一句是什么？
答案：
“曾容谒长公”的上一句是： 昔者嘉禾郡 , 诗句拼音为：xī zhě jiā hé jùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“曾容谒长公”的下一句是什么？
答案： “曾容谒长公”的下一句是： 已焉地官宅 , 诗句拼音为： yǐ yān dì guān zhuán ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“曾容谒长公”全诗
挽曾仲躬侍郎三首 其一 (wǎn céng zhòng gōng shì láng sān shǒu qí yī)
昔者嘉禾郡，曾容谒长公。
已焉地官宅，还获见今翁。
识面虽先後，陈诗匪异同。
如何一再恸，只向十年中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“曾容谒长公”繁体原文
挽曾仲躬侍郎三首 其一
昔者嘉禾郡，曾容謁長公。
已焉地官宅，還獲見今翁。
識面雖先後，陳詩匪異同。
如何一再慟，祇向十年中。
“曾容谒长公”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔者嘉禾郡，曾容谒长公。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
已焉地官宅，还获见今翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
识面虽先後，陈诗匪异同。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
如何一再恸，只向十年中。
“曾容谒长公”全诗注音
昔者嘉禾郡，曾容谒长公。
已焉地官宅，还获见今翁。
识面虽先後，陈诗匪异同。
如何一再恸，只向十年中。
“曾容谒长公”全诗翻译
译文：
昔日在嘉禾郡，曾经拜访过尊贵的长者。
现在那地方已经变成了官宅，我又得以再次见到今天的贤人。
虽然我们的相识时间有先有后，但陈述的诗歌却并没有太大的差异。
怎奈何我多次悲叹，只因在这十年之间。
总结：
诗人回顾了他过去在嘉禾郡拜访长者的经历，称颂了长者的高贵和令人尊敬。他注意到现在那个地方已经成为官宅，然而他仍有幸再次拜会这位贤人。尽管他们的相识时间有先有后，但他们所陈述的诗歌却有着相似之处。诗人深感时光荏苒，过去的十年中，他多次因各种情感而悲叹不已。整首诗表达了诗人对于时光流转和人事变迁的感慨之情。
“曾容谒长公”相关诗句：
- 曾容谒长公 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其一 》
- 不曾浪出谒公侯 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 那曾怀刺谒公卿 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其六 》
- 曾袖篇章谒长卿 出自 [唐] 郑谷 ·《寄职方李员外 》
- 诗曾长公投 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠曾盘乐道 》
- 曾闻说长公 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其一 》
- 长日雍容少公事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守泛春亭 》
- 长公旧日曾一识 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈曾侍郎逮 》
- 我来谒公公未起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 赤墀容再谒 出自 [宋] 刘敞 ·《三月九日过正衙 》
- 容易谒诸侯 出自 [唐] 齐己 ·《自题 》
- 缅想不容谒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 容易谒姑苏 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧东游 》
- 共谒御容仪 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 仍容冒谒频 出自 [唐] 周贺 ·《投江州张郎中 》
- 曾不谒巫毉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其一 》
- 典谒亦曾干 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 谒舍修容倦刺毛 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 光禄官闲容谒告 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 曾谒祥曦羽盖黄 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其一 》