“破窗夜雨暗消魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破窗夜雨暗消魂”出自哪首诗？
答案： “破窗夜雨暗消魂”出自： 宋代 王柏的 《题西楼有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò chuāng yè yǔ àn xiāo hún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“破窗夜雨暗消魂”的上一句是什么？
答案：
“破窗夜雨暗消魂”的上一句是： 败壁古苔权作主 , 诗句拼音为： bài bì gǔ tái quán zuò zhǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“破窗夜雨暗消魂”的下一句是什么？
答案： “破窗夜雨暗消魂”的下一句是： 青山不管兴亡事 , 诗句拼音为： qīng shān bù guǎn xīng wáng shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“破窗夜雨暗消魂”全诗
题西楼有感 (tí xī lóu yǒu gǎn)
往事伤心不可论，高情还许小通门。
旋锄荒草追风景，因种残花剗雪痕。
败壁古苔权作主，破窗夜雨暗消魂。
青山不管兴亡事，依旧楼头挹暮樽。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“破窗夜雨暗消魂”繁体原文
題西樓有感
往事傷心不可論，高情還許小通門。
旋鋤荒草追風景，因種殘花剗雪痕。
敗壁古苔權作主，破窗夜雨暗消魂。
青山不管興亡事，依舊樓頭挹暮樽。
“破窗夜雨暗消魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
往事伤心不可论，高情还许小通门。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旋锄荒草追风景，因种残花剗雪痕。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
败壁古苔权作主，破窗夜雨暗消魂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青山不管兴亡事，依旧楼头挹暮樽。
“破窗夜雨暗消魂”全诗注音
往事伤心不可论，高情还许小通门。
旋锄荒草追风景，因种残花剗雪痕。
败壁古苔权作主，破窗夜雨暗消魂。
青山不管兴亡事，依旧楼头挹暮樽。
“破窗夜雨暗消魂”全诗翻译
译文：
往事令人感到伤心，不宜过多谈论，而高尚的情感却能使门庭宽广。
频繁地耕锄荒草，追逐美景如风。因为种植了残存的花朵，割除了积雪的痕迹。
古老的墙壁上长满了苔藓，如今已是主宰权威。破损的窗户在夜雨中暗暗消磨着人的心魂。
青山无论兴衰荣辱，都不关心人们的事务，依然端坐在楼顶，倾饮晚霞之酒。
整首诗表达了对过去伤感的情绪，以及尊贵情感的价值。通过描绘清新景致和古旧境况，传达了人生的变幻无常和深刻哲理。
“破窗夜雨暗消魂”相关诗句：
- 破窗夜雨暗消魂 出自 [宋] 王柏 ·《题西楼有感 》
- 小窗梦破正消魂 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 两夜秋窗风雨暗 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》
- 雨暗灯窗半夜棋 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一八 》
- 雨暗小窗分夜课 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 闲卧暗消魂 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 三 》
- 对此暗消魂 出自 [宋] 释智愚 ·《云山小景 》
- 见来谁不暗消魂 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 临风不觉暗消魂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二四 》
- 芰荷香里暗消魂 出自 [唐] 李舜弦 ·《钓鱼不得 》
- 楚魄湘魂惟暗消 出自 [宋] 穆修 ·《江南寒食 》
- 卧思陈事暗消魂 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 故乡零落暗消魂 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其三 》
- 边无音信暗消魂 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 窗暗窗明雨又晴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 沬聚痕消暗窗牖 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 云暗便窗破 出自 [宋] 唐庚 ·《谩成 》
- 前日破雨破竹窗 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 破窗夜夜看星辰 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 寒欺薄酒魂消夜 出自 [宋] 廖正一 ·《和补之梅花 》