首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄楚琼上人 > 瞑目远云收

“瞑目远云收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瞑目远云收”出自哪首诗？

答案： “瞑目远云收”出自： 唐代 李咸用的 《寄楚琼上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng mù yuǎn yún shōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“瞑目远云收”的上一句是什么？

答案： “瞑目远云收”的上一句是： 凭栏疎磬尽 , 诗句拼音为： píng lán shū qìng jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“瞑目远云收”的下一句是什么？

答案： “瞑目远云收”的下一句是： 几句出人意 , 诗句拼音为： jǐ jù chū rén yì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“瞑目远云收”全诗

寄楚琼上人 (jì chǔ qióng shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

遥知无事日，静对五峰秋。
鸟隔寒烟语，泉和夕照流。
凭栏疎磬尽，瞑目远云收。
几句出人意，风高白雪浮。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

yáo zhī wú shì rì ， jìng duì wǔ fēng qiū 。
niǎo gé hán yān yǔ ， quán hé xī zhào liú 。
píng lán shū qìng jìn ， míng mù yuǎn yún shōu 。
jǐ jù chū rén yì ， fēng gāo bái xuě fú 。

“瞑目远云收”繁体原文

寄楚瓊上人

遙知無事日，靜對五峰秋。
鳥隔寒煙語，泉和夕照流。
凭欄疎磬盡，瞑目遠雲收。
幾句出人意，風高白雪浮。

“瞑目远云收”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥知无事日，静对五峰秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟隔寒烟语，泉和夕照流。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
凭栏疎磬尽，瞑目远云收。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
几句出人意，风高白雪浮。

“瞑目远云收”全诗注音

yáo zhī wú shì rì ， jìng duì wǔ fēng qiū 。

遥知无事日，静对五峰秋。

niǎo gé hán yān yǔ ， quán hé xī zhào liú 。

鸟隔寒烟语，泉和夕照流。

píng lán shū qìng jìn ， míng mù yuǎn yún shōu 。

凭栏疎磬尽，瞑目远云收。

jǐ jù chū rén yì ， fēng gāo bái xuě fú 。

几句出人意，风高白雪浮。

“瞑目远云收”全诗翻译

译文：
我远远地知道了没有烦心事的日子，静静地对着五座峰峦的秋景。
鸟儿隔着寒冷的烟雾交谈，泉水与晚霞一同流淌。
我凭栏而立，寂静的钟声渐渐停歇，闭上双眼，远远望去，云彩慢慢敛收。
这几句话出人意料，像是一阵狂风，吹起白雪飘浮。

全诗概括：诗人远离尘嚣，感叹无忧无虑的日子。他在秋天静静地对着五座峰峦，感受大自然的静谧与美丽。他听见鸟儿在寒冷的烟雾中低语，看见泉水与夕阳的交相辉映。他站在栏杆边，疏磬声渐渐停止，闭上双眼远眺，眼前的云彩慢慢散去。这几句诗意想象独特，宛如一阵狂风吹起，带来了飘雪的美景。

“瞑目远云收”诗句作者李咸用介绍：

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。更多...

“瞑目远云收”相关诗句：

“瞑目远云收”每个字的意思：

包含“瞑目远云收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂