“柳桥通野水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳桥通野水”出自哪首诗?
答案: “柳桥通野水”出自: 宋代 冯时行的 《游云泉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ qiáo tōng yě shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“柳桥通野水”的上一句是什么?
答案:
“柳桥通野水”的上一句是: 春风能借温 , 诗句拼音为: chūn fēng néng jiè wēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“柳桥通野水”的下一句是什么?
答案: “柳桥通野水”的下一句是: 柏径隠重门 , 诗句拼音为: bǎi jìng yǐn chóng mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“柳桥通野水”全诗
游云泉寺 (yóu yún quán sì)
人日访山寺,春风能借温。
柳桥通野水,柏径隠重门。
泉窦来何处,梅花别有村。
从容寻後约,假榻卧云根。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“柳桥通野水”繁体原文
遊雲泉寺
人日訪山寺,春風能借溫。
柳橋通野水,柏徑隠重門。
泉竇來何處,梅花別有村。
從容尋後約,假榻卧雲根。
“柳桥通野水”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
人日访山寺,春风能借温。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳桥通野水,柏径隠重门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉窦来何处,梅花别有村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容寻後约,假榻卧云根。
“柳桥通野水”全诗注音
人日访山寺,春风能借温。
柳桥通野水,柏径隠重门。
泉窦来何处,梅花别有村。
从容寻後约,假榻卧云根。
“柳桥通野水”全诗翻译
译文:
人日去访山寺,春风可以取暖。
柳树桥通向野外的水,柏树小径隐藏着重重门扉。
泉水从何处来,梅花又开在别有村落。
从容地寻找后会的约定,就像躺在云根的虚榻上一样。
总结:
这首诗描绘了一个人在人日春风中前往山寺游览的场景。诗人通过描写柳桥、柏径、泉水和梅花,将自然景观与宁静的寺庙氛围相融合。诗人用“从容寻後约,假榻卧云根”表达出他轻松自在地在山寺间游赏的意境。整首诗写景清新,富有闲适之美。
“柳桥通野水”相关诗句:
- 柳桥通野水 出自 [宋] 冯时行 ·《游云泉寺 》
- 柳桥通一水 出自 [宋] 郭印 ·《游灵泉寺 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 野桥傍水柳先绿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》
- 柳桥通窈窕 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其四 》
- 系柳横桥通 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 桥通野路长 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 野桥通竹径 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 野桥通竹径 出自 [唐] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 槐柳野桥边 出自 [唐] 齐己 ·《送人游塞 》
- 野色柳桥春 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 柳暗野桥深 出自 [宋] 释思雅 ·《送王山人归千峰 》
- 野店村桥迤逦通 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 野桥柳线斜风软 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔泛舟虹桥 》
- 野梅官柳桥西路 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 野桥融泄柳絮合 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 野桥融泄柳絮合 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 舟泊野桥分柳色 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》