“忽忆林逋处士家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忆林逋处士家”出自哪首诗？
答案： “忽忆林逋处士家”出自： 宋代 施枢的 《月夜忆梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū yì lín bū chǔ shì jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽忆林逋处士家”的上一句是什么？
答案：
“忽忆林逋处士家”的上一句是： 夜深寒月照窗纱 , 诗句拼音为：yè shēn hán yuè zhào chuāng shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忽忆林逋处士家”的下一句是什么？
答案： “忽忆林逋处士家”的下一句是： 鸥鹭正眠烟树冷 , 诗句拼音为： ōu lù zhèng mián yān shù lěng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“忽忆林逋处士家”全诗
月夜忆梅花 (yuè yè yì méi huā)
夜深寒月照窗纱，忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷，不知谁可伴梅花。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忽忆林逋处士家”繁体原文
月夜憶梅花
夜深寒月照窗紗，忽憶林逋處士家。
鷗鷺正眠烟樹冷，不知誰可伴梅花。
“忽忆林逋处士家”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜深寒月照窗纱，忽忆林逋处士家。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸥鹭正眠烟树冷，不知谁可伴梅花。
“忽忆林逋处士家”全诗注音
夜深寒月照窗纱，忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷，不知谁可伴梅花。
“忽忆林逋处士家”全诗翻译
译文：
夜深了，寒冷的月光透过窗纱照射进来，我突然想起了隐居山林的林逋先生的家。
湖上的鸥鸟和鹭鸶正在静静地休息，烟雾笼罩下的树木显得十分冷清。我不知道有谁能够与那盛开的梅花为伴。
总结：
诗人夜深时，寒冷的月光透过窗纱，使他想起了隐士林逋的山居生活。湖上的鸟儿正休息，树木笼罩在烟雾中，而盛开的梅花却没有人能够与之为伴。表达了诗人对山水幽静、自然景物和清静生活的向往之情。
“忽忆林逋处士家”相关诗句：
- 忽忆林逋处士家 出自 [宋] 施枢 ·《月夜忆梅花 》
- 疑似林逋处士家 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》
- 宜在林逋处士家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其四 》
- 真到林逋处士家 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三 》
- 忽忆西湖林处士 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其三 》
- 深愧林逋处士诗 出自 [宋] 李复 ·《观梅 》
- 因忆西湖林处士 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 忽忆家山丛桂林 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 长忆西湖处士家 出自 [宋] 刘学箕 ·《余读林子仁诗云君心恨不走天涯不比衰翁只恋家最是横塘黄叶路今年无伴折梅花时吟此诗念刘伯益之未返偶检校前村南枝的皪已三花五蘂矣忽伯益自黄檗归访余折归插玩知友朋之念有同然者对花剧饮用韵述怀 》
- 常忆西湖处士家 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》
- 忽到孤山处士家 出自 [宋] 陈造 ·《宿何人家 》
- 忽忆老逋坟下路 出自 [宋] 方岳 ·《湖山纪游 其一 》
- 山林处士家 出自 [宋] 杨万里 ·《秋圃 》
- 名在山林处士家 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 有梅花处忆逋仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 诗似钱塘处士逋 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一 》
- 孤山爲我起居处士逋 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 种梅花处伴林逋 出自 [宋] 刘黻 ·《访西湖 》
- 忽忆门西贫士宅 出自 [宋] 叶适 ·《送郭黄中 》
- 忽忆华林好 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》