“钳釱困残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钳釱困残暑”出自哪首诗?

答案:钳釱困残暑”出自: 宋代 葛立方 《章氏园小集荷池上 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián dì kùn cán shǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“钳釱困残暑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“钳釱困残暑”已经是第一句了。

问题3:“钳釱困残暑”的下一句是什么?

答案:钳釱困残暑”的下一句是: 杯铛方兴浓 , 诗句拼音为: bēi dāng fāng xīng nóng ,诗句平仄:平平平○平

“钳釱困残暑”全诗

章氏园小集荷池上 其二 (zhāng shì yuán xiǎo jí hé chí shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

钳釱困残暑,杯铛方兴浓。
歌舞趁晨版,欢呼从暮锺。
风声回立鹊,云影堕奇峯。
行酒有佳丽,未须烦八龙。

平仄仄平仄,平平平○平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄○平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

qián dì kùn cán shǔ , bēi dāng fāng xīng nóng 。
gē wǔ chèn chén bǎn , huān hū cóng mù zhōng 。
fēng shēng huí lì què , yún yǐng duò qí fēng 。
xíng jiǔ yǒu jiā lì , wèi xū fán bā lóng 。

“钳釱困残暑”繁体原文

章氏園小集荷池上 其二

鉗釱困殘暑,杯鐺方興濃。
歌舞趁晨版,歡呼從暮鍾。
風聲回立鵲,雲影墮奇峯。
行酒有佳麗,未須煩八龍。

“钳釱困残暑”韵律对照

平仄仄平仄,平平平○平。
钳釱困残暑,杯铛方兴浓。

平仄仄平仄,平平○仄平。
歌舞趁晨版,欢呼从暮锺。

平平○仄仄,平仄○平平。
风声回立鹊,云影堕奇峯。

○仄仄平仄,仄平平仄平。
行酒有佳丽,未须烦八龙。

“钳釱困残暑”全诗注音

qián dì kùn cán shǔ , bēi dāng fāng xīng nóng 。

钳釱困残暑,杯铛方兴浓。

gē wǔ chèn chén bǎn , huān hū cóng mù zhōng 。

歌舞趁晨版,欢呼从暮锺。

fēng shēng huí lì què , yún yǐng duò qí fēng 。

风声回立鹊,云影堕奇峯。

xíng jiǔ yǒu jiā lì , wèi xū fán bā lóng 。

行酒有佳丽,未须烦八龙。

“钳釱困残暑”全诗翻译

译文:

夹着炎热的残暑,人们喝着美酒,酒杯的声音在欢乐中响起。
歌舞从早晨开始,欢呼声一直持续到傍晚。
风声回荡,站立的喜鹊在空中飞翔,云影投射在奇峰之间。
酒席上有许多美丽的女子,不必担心酒量,也不需要召唤太多的侍者。
全诗描绘了一个欢乐热闹的场景,人们在炎热的夏天里聚在一起,喝着酒,唱歌跳舞,忘却烦恼,尽情欢呼。风吹过,鹊鸟飞翔,山上的云影在奇峰之间飘荡。酒席上还有美丽的女子,无需担心喝醉,也无需担心劝酒的事情,大家纵情畅饮,尽情欢乐。整首诗表现了欢乐和舒畅的氛围,让人感受到了夏日热情的气息。

“钳釱困残暑”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“钳釱困残暑”相关诗句: