“往来萧寺几经年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往来萧寺几经年”出自哪首诗？
答案： “往来萧寺几经年”出自： 宋代 杨公远的 《初夏旅中 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng lái xiāo sì jǐ jīng nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“往来萧寺几经年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“往来萧寺几经年”已经是第一句了。
问题3：“往来萧寺几经年”的下一句是什么？
答案： “往来萧寺几经年”的下一句是： 时向僧窗听说禅 , 诗句拼音为： shí xiàng sēng chuāng tīng shuō chán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“往来萧寺几经年”全诗
初夏旅中 其三 (chū xià lǚ zhōng qí sān)
往来萧寺几经年，时向僧窗听说禅。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气，粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“往来萧寺几经年”繁体原文
初夏旅中 其三
往來蕭寺幾經年，時向僧窗聽說禪。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
詩篇冰雪無蔬氣，粥飯齏鹽有道緣。
欲卜歸期猶未定，况聞綠樹有啼鵑。
“往来萧寺几经年”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
往来萧寺几经年，时向僧窗听说禅。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
诗篇冰雪无蔬气，粥饭齑盐有道缘。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃。
“往来萧寺几经年”全诗注音
往来萧寺几经年，时向僧窗听说禅。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气，粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃。
“往来萧寺几经年”全诗翻译
译文：
往来萧寺已经几经年，不时在僧窗处听闻禅宗之道。
尽管努力，事事不如愿，岁月空悠长。但在这三椽茅舍里，依然找到些许幸福与宁静的安眠。
诗篇如同冰雪，清寒无华，没有俗世的浮躁。而粥饭齑盐，虽然简朴，却蕴含着深刻的哲理。
虽然心中渴望着归期，但未来的路却仍未确定，更何况听闻绿树间传来啼鹃的声音。
总结：
诗人多年来频繁往来于寺院，久居僧舍听闻禅宗教义。他感慨事事难如愿，岁月逐渐老去，然而在平凡的生活中仍能寻觅一些宁静与满足。诗篇清寒淡泊，表达了对俗世烦忧的超越，而粗浅的饮食反而蕴含了深刻的哲理。虽然对归期心存疑虑，但更听闻了啼鹃的哀鸣，似乎也反映了诗人内心的某种情感。整首诗以寥寥数语，传达了对人生、时光和自我境遇的深切思考。
“往来萧寺几经年”相关诗句：
- 往来萧寺几经年 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 几年萧寺书红叶 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 欲往几经年 出自 [唐] 裴说 ·《旅次衡阳 》
- 经今几往来 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 来往几经过 出自 [唐] 许浑 ·《潼关兰若 》
- 来往经几代 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 往来几经行 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 萧寺重来已四年 出自 [宋] 陈渊 ·《又题山寺二首 其二 》
- 古往今来经几遍 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其六 》
- 仪真来往几经秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 经年长往来 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中闻雁 》
- 经年寡往来 出自 [宋] 祖无择 ·《书怀寄呈莱州张学士 》
- 几百年来灵隠寺 出自 [宋] 释道济 ·《嘲灵隠寺印铁牛 》
- 经年来往诵公诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅所和 其一 》
- 才甫经年断来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答李康文 》
- 几年来往共资装 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其一 》
- 几年来往弟兼兄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其一 》
- 使者当年几往来 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 数年不记几往来 出自 [宋] 楼钥 ·《三日不得过都泗堰 》
- 八十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》