“行绕不暇食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行绕不暇食”出自哪首诗?
答案: “行绕不暇食”出自: 宋代 李昭玘的 《观画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng rào bù xiá shí ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“行绕不暇食”的上一句是什么?
答案:
“行绕不暇食”的上一句是: 经年一过眼 , 诗句拼音为: jīng nián yī guò yǎn
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“行绕不暇食”的下一句是什么?
答案: “行绕不暇食”的下一句是: 太行逢李生 , 诗句拼音为: tài háng féng lǐ shēng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“行绕不暇食”全诗
观画 (guān huà)
梦泽正天寒,南峰带秋色。
诗人句不尽,余意传粉墨。
年来两眼昏,吏牍苦侵迫。
明窗展横素,刮膜谢砭石。
往时蓬莱宫,图画灿东壁。
拾遗老阴峭,思训丽春碧。
经年一过眼,行绕不暇食。
太行逢李生,笔势妙思索。
未成真营丘,不俗已高格。
安得十万钱,尽致鹅溪白。
不须念衣裘,䃜灰日滋殖。
写我江湖心,浩荡满千尺。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄○仄○仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“行绕不暇食”繁体原文
觀畫
夢澤正天寒,南峰带秋色。
詩人句不盡,餘意傳粉墨。
年來兩眼昏,吏牘苦侵迫。
明窗展橫素,刮膜謝砭石。
往時蓬萊宮,圖畫燦東壁。
拾遺老陰峭,思訓麗春碧。
經年一過眼,行繞不暇食。
太行逢李生,筆勢妙思索。
未成真營丘,不俗已高格。
安得十萬錢,盡致鵝溪白。
不須念衣裘,䃜灰日滋殖。
寫我江湖心,浩蕩滿千尺。
“行绕不暇食”韵律对照
仄仄○平平,平平仄平仄。
梦泽正天寒,南峰带秋色。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
诗人句不尽,余意传粉墨。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
年来两眼昏,吏牍苦侵迫。
平平仄○仄,仄○仄○仄。
明窗展横素,刮膜谢砭石。
仄平平平平,平仄仄平仄。
往时蓬莱宫,图画灿东壁。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
拾遗老阴峭,思训丽春碧。
平平仄○仄,○仄仄仄仄。
经年一过眼,行绕不暇食。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
太行逢李生,笔势妙思索。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
未成真营丘,不俗已高格。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
安得十万钱,尽致鹅溪白。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
不须念衣裘,䃜灰日滋殖。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
写我江湖心,浩荡满千尺。
“行绕不暇食”全诗注音
梦泽正天寒,南峰带秋色。
诗人句不尽,余意传粉墨。
年来两眼昏,吏牍苦侵迫。
明窗展横素,刮膜谢砭石。
往时蓬莱宫,图画灿东壁。
拾遗老阴峭,思训丽春碧。
经年一过眼,行绕不暇食。
太行逢李生,笔势妙思索。
未成真营丘,不俗已高格。
安得十万钱,尽致鹅溪白。
不须念衣裘,䃜灰日滋殖。
写我江湖心,浩荡满千尺。
“行绕不暇食”全诗翻译
译文:
梦泽的天空寒冷,南峰带着秋色。诗人的句子未能尽情表达,我在此传递我的心意和书写技巧。这些年来,我两眼昏花,官府文书的压力不断侵扰。但我打开明亮的窗户,展开光洁的纸张,刮去墨迹,摆脱砭石的束缚。
曾经,蓬莱宫殿中,画图壁上灿烂辉煌。如今,我拾起历史中被遗忘的古老情感,思索教化于美丽的春日碧色之间。岁月飞逝,一年又一年,时光匆匆而过,行程纷繁,没有时间品尝美食。
在太行山脉,我遇到了李生,他的笔法妙到深思。虽然未在真正的营丘相见,但他的才华已然高出常人。我多么希望能有十万钱财,尽情挥洒在鹅溪畔,写下壮丽的诗篇。
我无需担忧衣食,随着时间的流逝,我写下江湖心境,壮阔浩荡,充盈千尺之间。
“行绕不暇食”相关诗句:
- 行绕不暇食 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 绕坟不暇号三帀 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》
- 不遑暇食 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 食焉不暇 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 一食不遑暇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 药食则不暇 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 当食不暇餐 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 有食不暇尝 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其一 》
- 昼不暇食夜不寐 出自 [宋] 释居简 ·《送潜兄归西山 》
- 苍黄去国食不暇 出自 [宋] 释德洪 ·《同景庄游浯溪读中兴碑 》
- 忧念苍生不暇食 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 吾行不暇考 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一二 》
- 舟行不暇徐 出自 [宋] 李复 ·《江行至黄牛庙山特奇秀晚檥舟庙下留诗於壁 》
- 得暇爲书绕 出自 [宋] 苏轼 ·《将至广州用过韵寄迈迨二子 》
- 经行不暇穷三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城见甘叔异怀孙温叟 》
- 决意兹行不暇筹 出自 [宋] 王柏 ·《仲夏游赤松有感 》
- 今日经行不暇留 出自 [宋] 韦骧 ·《又过九华山 》
- 我行不暇谕父老 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 绕绕行复飞 出自 [宋] 文同 ·《秋居览景因感所事 》
- 林松绕路行不彻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》