“吾行不暇考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾行不暇考”出自哪首诗?
答案: “吾行不暇考”出自: 宋代 左纬的 《避贼书事十三首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xíng bù xiá kǎo ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“吾行不暇考”的上一句是什么?
答案:
“吾行不暇考”的上一句是: 前山欲黄昏 , 诗句拼音为: qián shān yù huáng hūn
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“吾行不暇考”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾行不暇考”已经是最后一句了。
“吾行不暇考”全诗
避贼书事十三首 其一二 (bì zéi shū shì shí sān shǒu qí yī èr)
有女衣已穿,顔色犹自好。
无食未几时,呦呦哭荒草。
问之谁家女,低头未忍道。
前山欲黄昏,吾行不暇考。
仄仄○仄○,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平○仄仄仄。
“吾行不暇考”繁体原文
避賊書事十三首 其一二
有女衣已穿,顔色猶自好。
無食未幾時,呦呦哭荒草。
問之誰家女,低頭未忍道。
前山欲黄昏,吾行不暇考。
“吾行不暇考”韵律对照
仄仄○仄○,平仄○仄仄。
有女衣已穿,顔色犹自好。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
无食未几时,呦呦哭荒草。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
问之谁家女,低头未忍道。
平平仄平平,平○仄仄仄。
前山欲黄昏,吾行不暇考。
“吾行不暇考”全诗注音
有女衣已穿,顔色犹自好。
无食未几时,呦呦哭荒草。
问之谁家女,低头未忍道。
前山欲黄昏,吾行不暇考。
“吾行不暇考”全诗翻译
译文:
有女衣已穿,颜色依然美好。
无食不多时,呦呦哭泣在荒草丛中。
询问她是哪家的女子,低头却不忍心说出口。
前方山峦欲迎黄昏,我匆忙前行来不及考虑。
全诗主要描写了一位女子,她身着美丽的衣裳,但面容却带着忧愁。在困乏和食物匮乏的情况下,她在荒野中哭泣。诗人想询问她的身份,但又不忍心直接问出口。整个诗篇营造了一种急迫和迷离的氛围,通过描写女子的形象和环境,表达了诗人内心的焦虑与忧伤。
“吾行不暇考”总结赏析
《避贼书事十三首 其一二》是左纬的诗作,它主要表现了诗人面对战乱和困境时,感叹生活的艰辛和妇女的遭遇。
这两首诗的共同特点是抒发了生活中的苦难和无奈。下面分别进行赏析:和添加标签:
赏析:
第一首诗描述了一个女子在战乱时期,她虽然已经穿着破旧的衣物,但依然保持着美丽的容颜。然而,她却因缺乏食物而在荒草地上哭泣,这反映了战乱时期人们的艰难生活和困苦境地。诗人问及她的身份,但她由于低下头不忍回答。整首诗以诗人未能及时前往目的地为结尾,强调了他对这一情景的感受。
第二首诗继续表现了战乱带来的困苦。前山已经黄昏,但诗人仍未能到达目的地,这种行程的拖延强化了诗中的焦虑和不安情感。
标签:
- 抒情
- 咏史
- 描述生活
- 反映社会困境
这两首诗以其抒发的情感和反映的社会困境而闻名,展示了左纬作为诗人的敏锐感知和写作技巧。
“吾行不暇考”相关诗句:
- 吾行不暇考 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一二 》
- 此事吾不暇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 欲避吾不暇 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 何暇考短长 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 无暇详考评 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 与渠岂暇考族谱 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 行绕不暇食 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 舟行不暇徐 出自 [宋] 李复 ·《江行至黄牛庙山特奇秀晚檥舟庙下留诗於壁 》
- 我行不暇谕父老 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 经行不暇穷三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城见甘叔异怀孙温叟 》
- 决意兹行不暇筹 出自 [宋] 王柏 ·《仲夏游赤松有感 》
- 今日经行不暇留 出自 [宋] 韦骧 ·《又过九华山 》
- 吾道不行吾已矣 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 吾尝考在昔 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 吾因考厥事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 行行无暇访山家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 吾皇寤寐率昭考 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 俾吾皇兮亿千寿考 出自 [唐] 韩休 ·《驾幸华清宫赋附歌 》
- 吾未暇度 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡画应身弥勒赞 》
- 蓍神吾未暇 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其二 》