“蓝田生玉海生珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓝田生玉海生珠”出自哪首诗?
答案: “蓝田生玉海生珠”出自: 宋代 王庭珪的 《赠别黄超然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tián shēng yù hǎi shēng zhū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蓝田生玉海生珠”的上一句是什么?
答案:
“蓝田生玉海生珠”的上一句是: 犹及诸老谈遗事 , 诗句拼音为: yóu jí zhū lǎo tán yí shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蓝田生玉海生珠”的下一句是什么?
答案: “蓝田生玉海生珠”的下一句是: 谓君眉目无乃似 , 诗句拼音为: wèi jūn méi mù wú nǎi sì ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“蓝田生玉海生珠”全诗
赠别黄超然 (zèng bié huáng chāo rán)
我生不识黄太史,犹及诸老谈遗事。
蓝田生玉海生珠,谓君眉目无乃似。
谁作江西宗派诗,如今传法不传衣。
句中有眼出月脇,密付嫡孙人未知。
宗风後必喧人口,云梦更须吞八九。
他年拈此一瓣香,狮子窟中狮子吼。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平○仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
平仄平平平仄平,○平○仄仄○○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
“蓝田生玉海生珠”繁体原文
贈别黄超然
我生不識黄太史,猶及諸老談遺事。
藍田生玉海生珠,謂君眉目無乃似。
誰作江西宗派詩,如今傳法不傳衣。
句中有眼出月脇,密付嫡孫人未知。
宗風後必喧人口,雲夢更須吞八九。
他年拈此一瓣香,獅子窟中獅子吼。
“蓝田生玉海生珠”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平○仄。
我生不识黄太史,犹及诸老谈遗事。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
蓝田生玉海生珠,谓君眉目无乃似。
平仄平平平仄平,○平○仄仄○○。
谁作江西宗派诗,如今传法不传衣。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
句中有眼出月脇,密付嫡孙人未知。
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
宗风後必喧人口,云梦更须吞八九。
平平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
他年拈此一瓣香,狮子窟中狮子吼。
“蓝田生玉海生珠”全诗注音
我生不识黄太史,犹及诸老谈遗事。
蓝田生玉海生珠,谓君眉目无乃似。
谁作江西宗派诗,如今传法不传衣。
句中有眼出月脇,密付嫡孙人未知。
宗风後必喧人口,云梦更须吞八九。
他年拈此一瓣香,狮子窟中狮子吼。
“蓝田生玉海生珠”全诗翻译
译文:
我生在世上不认识黄太史,还及不上诸位老人谈论传世之事。
蓝田产出美玉,海底生出珍珠,称颂君王的眉目之美无法形容。
谁能写出江西宗派的诗作,然而如今只传承了诗,而未传承他们的衣着和风俗。
诗句中含有眼睛如月亮一样明亮,悄悄地传给了嫡孙,未为人所知。
宗派风气后来必然广为传颂,云梦更需吞噬许多乡间风俗。
等到来年再拈取这一瓣香,狮子窟中狮子将会怒吼不止。
全文总结:作者生活在黄太史之后,虽然接触了一些古老的传世之事,但仍然对那些古老的文化感到陌生。他赞美君王的容貌美丽,但也忧虑着江西宗派的传承衰落。他所写的诗句,隐含智慧,却只传给了自己的嫡孙。作者预言宗派的风气将在后世广为传颂,云梦(古代地名)的风俗也会被吞噬。最后,作者期待未来再有机会体验这一切,并提到狮子窟中的狮子将会怒吼。整篇文章表达了对传承与变迁的思考和感慨。
“蓝田生玉海生珠”相关诗句:
- 蓝田生玉海生珠 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 蓝田自生玉 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 蓝田种玉夜生苗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 蓝田日暖烟生玉 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其三 》
- 蓝田日暖玉生烟 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 蓝田美玉骊龙珠 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 蓝田片片生美玉 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 象犀珠玉生海里 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 白珩蓝田生 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 蓝田生美璞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七 》
- 蓝田烟雾生球琳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 便看蓝田生晚烟 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其二 》
- 蓝田霁色暮烟生 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游玉泉 》
- 蓝田沧海意 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 不生金珠不生玉 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 生涯寄海田 出自 [唐] 权德舆 ·《甲子岁元日呈郑侍御明府 》
- 翠羽明珠生海潏 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄知录 》
- 珠随明月生沧海 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 骊珠出海夜生光 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 瑰奇珠玉生 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》