“蓝田沧海意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓝田沧海意”出自哪首诗?
答案: “蓝田沧海意”出自: 宋代 文天祥的 《听罗道士琴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tián cāng hǎi yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蓝田沧海意”的上一句是什么?
答案:
“蓝田沧海意”的上一句是: 乃此并二美 , 诗句拼音为: nǎi cǐ bìng èr měi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蓝田沧海意”的下一句是什么?
答案: “蓝田沧海意”的下一句是: 请问玉溪子 , 诗句拼音为: qǐng wèn yù xī zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“蓝田沧海意”全诗
听罗道士琴 其二 (tīng luó dào shì qín qí èr)
吾闻泗滨磬,暗含角与徵。
又闻天乐泉,净洗筝笛耳。
如何碧一泓,乃此并二美。
蓝田沧海意,请问玉溪子。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“蓝田沧海意”繁体原文
聽羅道士琴 其二
吾聞泗濱磬,暗含角與徵。
又聞天樂泉,凈洗箏笛耳。
如何碧一泓,乃此并二美。
藍田滄海意,請問玉溪子。
“蓝田沧海意”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
吾闻泗滨磬,暗含角与徵。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
又闻天乐泉,净洗筝笛耳。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
如何碧一泓,乃此并二美。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
蓝田沧海意,请问玉溪子。
“蓝田沧海意”全诗注音
吾闻泗滨磬,暗含角与徵。
又闻天乐泉,净洗筝笛耳。
如何碧一泓,乃此并二美。
蓝田沧海意,请问玉溪子。
“蓝田沧海意”全诗翻译
译文:
吾听闻泗水边的磬声,其中隐含着音律中的角和徵音。
又听闻来自天上的乐泉,它能洗净琴筝和笛子的音响。
这碧蓝的水泓,竟然拥有这两种美妙的声音。
就像蓝田和沧海的意境融合,敬请问问玉溪的孩儿。
总结:
诗人听闻泗水边的磬声,感叹其中蕴含了音律的角和徵音。又听闻来自天上的乐泉,它能洗净乐器的音响。这两种美好的声音宛如碧水泓汇合,犹如蓝田和沧海的意境融合一般,使诗人向玉溪子提问。
“蓝田沧海意”相关诗句:
- 蓝田沧海意 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 精蓝沧海边 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其三 》
- 海山云气蓝田烟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 有客蓝田得意归 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其二 》
- 买田沧海上 出自 [宋] 陈着 ·《闻樊桂卿初归自镜湖寄之 》
- 沧海幻桑田 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即事 》
- 沧海爲桑田 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 沧海变桑田 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 沧海与桑田 出自 [唐] 曹真人 ·《还丹口诀 》
- 桑田倏沧海 出自 [宋] 柴元彪 ·《人心吟 》
- 沧海俄成田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 沧海成桑田 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 桑田变沧海 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 沧海变桑田 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 沧海爲桑田 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其四 》
- 沧海半桑田 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 何年沧海变桑田 出自 [宋] 家铉翁 ·《纪梦 其一 》
- 更谈沧海变桑田 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 桑田沧海几兴亡 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 从来沧海变桑田 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》