“人家晨炊欲熟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家晨炊欲熟时”出自哪首诗?
答案: “人家晨炊欲熟时”出自: 宋代 张耒的 《江南曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā chén chuī yù shú shí ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“人家晨炊欲熟时”的上一句是什么?
答案:
“人家晨炊欲熟时”的上一句是: 江头花开自幽淑 , 诗句拼音为: jiāng tóu huā kāi zì yōu shū
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“人家晨炊欲熟时”的下一句是什么?
答案: “人家晨炊欲熟时”的下一句是: 旋去网鱼惟所欲 , 诗句拼音为: xuán qù wǎng yú wéi suǒ yù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“人家晨炊欲熟时”全诗
江南曲 (jiāng nán qū)
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
“人家晨炊欲熟时”繁体原文
江南曲
江蒲芽白江水綠,江頭花開自幽淑。
人家晨炊欲熟時,旋去網魚惟所欲。
往來送租只用船,未省泥沙曾污足。
有錢買酒醉鄰畔,終日數口常在目。
不學長安貴公卿,每念離心寄朱轂。
朝遊巖廊暮海島,譴人未歸身自到。
“人家晨炊欲熟时”韵律对照
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
平平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
仄仄○平仄平平,仄仄○平仄平仄。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
“人家晨炊欲熟时”全诗注音
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
“人家晨炊欲熟时”全诗翻译
译文:
江边的芦苇叶是白色的,江水则呈现出翠绿色。江头的花朵自然而然地开放着,显得幽雅高贵。
别人家晨早烧煮食物时,我却纵情去捕捉我所喜欢的鱼。
往来送租只能依靠船只,未曾在意泥沙是否弄脏了船底。
有钱时,我购买酒,倚在邻居旁边醉倒,整日都盯着他们的门户。
不学习长安贵族公卿的奢靡生活,我常怀念离家的心情,寄托于红毂马车。
早晨游玩山间廊道,傍晚便到达海边小岛,使人感到惋惜,因为旅人还未归来,身心自由地闲适游荡着。
全文
总结:
这篇古文描写了江边景色,讲述了作者自由自在地过着恬淡的生活。他不在乎功名利禄,享受着田园般的清闲与自然,对周围的一切充满着深深的情感。
“人家晨炊欲熟时”相关诗句:
- 人家晨炊欲熟时 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 欲报晨炊粱未熟 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 晨炊欲熟客未觉 出自 [宋] 陆游 ·《发箧得故人书有感 》
- 正是炊粱欲熟时 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 小熟有晨炊 出自 [宋] 王炎 ·《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直 》
- 香积晨炊熟 出自 [宋] 释慧空 ·《和寿山木鱼韵 》
- 晨炊午未熟 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 殷勤留客晨炊熟 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 邯郸倦枕晨炊熟 出自 [宋] 陆游 ·《宿近村 》
- 三两人家欲早炊 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 村市晓烟 》
- 谁家晨爨起炊 出自 [宋] 何耕 ·《远色阁 》
- 新妇厨中炊欲熟 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 世上黄粱欲炊熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其二 》
- 喜闻炊熟可还家 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 炊饭熟时犹鼾声 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 时叨送米续晨炊 出自 [宋] 苏轼 ·《答周循州 》
- 全似人家酒熟时 出自 [宋] 韩淲 ·《书寄牛孙 》
- 正是人家酒熟时 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 人间梦事一炊熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 白江州熟人炊玉 出自 [宋] 王之道 ·《时雨二绝和赵积中韵 其二 》