“宏图时宰领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宏图时宰领”出自哪首诗?
答案: “宏图时宰领”出自: 宋代 陈造的 《赠钱郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng tú shí zǎi lǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“宏图时宰领”的上一句是什么?
答案:
“宏图时宰领”的上一句是: 孤忠当宁知 , 诗句拼音为: gū zhōng dāng níng zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“宏图时宰领”的下一句是什么?
答案: “宏图时宰领”的下一句是: 羣儿须圆曲 , 诗句拼音为: qún ér xū yuán qū ,诗句平仄:平平平平仄。
“宏图时宰领”全诗
赠钱郎中 (zèng qián láng zhōng)
刓方利禄媒,抱道俗不省。
诗书工发冢,孰起世儒病。
钱侯挺直节,蛮徼复兰省。
剑气夜星明,鵰翮秋霜耿。
上前论世务,万乘为首肯。
平生中原虑,壮岁左符请。
不作黄阁想,拟试白羽秉。
孤忠当宁知,宏图时宰领。
羣儿须圆曲,谓可力胜命。
彼此计乘除,得甓丧崇鼎。
平生信所得,一监照万境。
幕中辞脂韦,客右进严冷。
主簿聱牙伯,评俗怒生瘿。
令君强项翁,争事不藏頴。
但有周舍思,可无卫武警。
我亦意行者,泥古志未逞。
朝来听名理,剪烛延落景。
寸田殊易荒,有頼剔榛梗。
效奇乏良策,汲深慙短绠。
惟期佩公言,不堕颓俗穽。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄○平仄仄。
平平○平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平平平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○○,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平○仄平平,仄○平仄仄。
“宏图时宰领”繁体原文
贈錢郎中
刓方利祿媒,抱道俗不省。
詩書工發冢,孰起世儒病。
錢侯挺直節,蠻徼復蘭省。
劍氣夜星明,鵰翮秋霜耿。
上前論世務,萬乘爲首肯。
平生中原慮,壯歲左符請。
不作黄閣想,擬試白羽秉。
孤忠當宁知,宏圖時宰領。
羣兒須圓曲,謂可力勝命。
彼此計乘除,得甓喪崇鼎。
平生信所得,一鑑照萬境。
幕中辭脂韋,客右進嚴冷。
主簿聱牙伯,評俗怒生癭。
令君强項翁,爭事不藏頴。
但有周舍思,可無衛武警。
我亦意行者,泥古志未逞。
朝來聽名理,剪燭延落景。
寸田殊易荒,有頼剔榛梗。
效奇乏良策,汲深慙短綆。
惟期佩公言,不墮頹俗穽。
“宏图时宰领”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
刓方利禄媒,抱道俗不省。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
诗书工发冢,孰起世儒病。
○平仄仄仄,平○仄平仄。
钱侯挺直节,蛮徼复兰省。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
剑气夜星明,鵰翮秋霜耿。
仄平○仄仄,仄○平仄仄。
上前论世务,万乘为首肯。
平平○平○,仄仄仄平仄。
平生中原虑,壮岁左符请。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
不作黄阁想,拟试白羽秉。
平平○平平,平平平仄仄。
孤忠当宁知,宏图时宰领。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
羣儿须圆曲,谓可力胜命。
仄仄仄○○,仄仄○平仄。
彼此计乘除,得甓丧崇鼎。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平生信所得,一监照万境。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
幕中辞脂韦,客右进严冷。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
主簿聱牙伯,评俗怒生瘿。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
令君强项翁,争事不藏頴。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
但有周舍思,可无卫武警。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
我亦意行者,泥古志未逞。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
朝来听名理,剪烛延落景。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
寸田殊易荒,有頼剔榛梗。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
效奇乏良策,汲深慙短绠。
平○仄平平,仄○平仄仄。
惟期佩公言,不堕颓俗穽。
“宏图时宰领”全诗注音
刓方利禄媒,抱道俗不省。
诗书工发冢,孰起世儒病。
钱侯挺直节,蛮徼复兰省。
剑气夜星明,鵰翮秋霜耿。
上前论世务,万乘为首肯。
平生中原虑,壮岁左符请。
不作黄阁想,拟试白羽秉。
孤忠当宁知,宏图时宰领。
羣儿须圆曲,谓可力胜命。
彼此计乘除,得甓丧崇鼎。
平生信所得,一监照万境。
幕中辞脂韦,客右进严冷。
主簿聱牙伯,评俗怒生瘿。
令君强项翁,争事不藏頴。
但有周舍思,可无卫武警。
我亦意行者,泥古志未逞。
朝来听名理,剪烛延落景。
寸田殊易荒,有頼剔榛梗。
效奇乏良策,汲深慙短绠。
惟期佩公言,不堕颓俗穽。
“宏图时宰领”全诗翻译
译文:
刓方利禄的人,拥抱道德却不得人心。
对于诗书工艺之人埋葬,谁能起来治愈世间儒病。
钱侯坚持正直的节操,去蛮荒地也不忘兰省之礼。
剑气如夜中明亮的星辰,鹰隼的羽翼在秋霜中格外锐利。
上前论述世间的大事,万乘之主都会首肯。
平生思虑着中原的疾苦,壮年之时向左符求学。
不要让黄阁的才子之梦扰乱了心绪,准备尝试白羽的执笔。
孤忠虽然难以被世人理解,但宏图之时他将成为时代的领袖。
众人都希望变得圆滑巧妙,认为可以胜过命运。
彼此相互算计权衡,结果是得到砖瓦却失去崇鼎。
平生坚守信仰所得,却只被一个监察官管辖。
在帷幕中,摆脱了妆饰华美的衣服,客人们向右侧进入严寒的礼堂。
主簿嘲笑着咆哮的瘤子,评判着世俗的愤怒。
令君作为强项的老者,不愿掩饰睿智。
但有周舍的思念,还能免去卫武之忧虑。
我也曾怀揣着远大的志向,可惜被古代的思想束缚未能实现。
早晨前来聆听名理,剪烛而去追寻景色的流逝。
即使是一寸的田地,也能生长出异常茂盛的作物,只要有人剔除杂草野藤。
效法奇异的计策,却缺乏良好的策略,自愧短绠。
只希望拥有公义之言,不陷入堕落的俗世陷阱。
“宏图时宰领”相关诗句:
- 宏图时宰领 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 宏才未得天下宰 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 宏图欲佐谁 出自 [唐] 殷潜之 ·《题筹笔驿 》
- 宏图在南溟 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 轨物示宏图 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 玉牒宏图表 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 上宰领淮右 出自 [唐] 韦应物 ·《途中寄杨邈裴绪示襃子 》
- 抽簪早觉宏图远 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 聊爲夏屋试宏图 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵薛帅万象亭 》
- 尊儒敬业宏图阐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 舒和 》
- 宰辅典领仍缤纷 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 宰官尝领润文使 出自 [宋] 方回 ·《送金寿之江正写金字经 》
- 好事争传宰树图 出自 [宋] 汪藻 ·《翁养源因先冢瑞松作亭求诗 》
- 满壁堪爲宰辅图 出自 [唐] 徐夤 ·《塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 》
- 依前领图史 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 州图领同谷 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 三 》
- 坐领图书见督邮 出自 [唐] 卢纶 ·《送邓州崔长史 》
- 中与海图上衣领 出自 [宋] 谢翱 ·《有洗旧诰绫作青色鬻将以爲缘以绀缯易得之作手卷赋小乐章求好事书其後 》
- 康时智略宏 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 康时伟业待恢宏 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯上饶推幕叶西涧召爲国子录二首 其一 》