“当殿亲收宰相才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当殿亲收宰相才”出自哪首诗?
答案: “当殿亲收宰相才”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng diàn qīn shōu zǎi xiàng cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当殿亲收宰相才”的上一句是什么?
答案:
“当殿亲收宰相才”的上一句是: 金门内使走天街 , 诗句拼音为:jīn mén nèi shǐ zǒu tiān jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当殿亲收宰相才”的下一句是什么?
答案: “当殿亲收宰相才”的下一句是: 一榜尽除州别驾 , 诗句拼音为: yī bǎng jìn chú zhōu bié jià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“当殿亲收宰相才”全诗
宫词一百首 其二五 (gōng cí yī bǎi shǒu qí èr wǔ)
金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当殿亲收宰相才”繁体原文
宮詞一百首 其二五
金門內使走天街,當殿親收宰相才。
一榜盡除州別駕,謝恩未了杏園開。
“当殿亲收宰相才”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。
“当殿亲收宰相才”全诗注音
金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。
“当殿亲收宰相才”全诗翻译
译文:
金门内的使者走在天街上,来到殿前亲自接见宰相才能入内。
一次考试名列前茅,州别驾全部被选走,还未谢恩,杏园就已经开放了。
总结:
诗中描绘了金门内使者在天街上的场景,需要通过亲自接见宰相才能进入内宫。同时,表达了一榜考试成绩优异,州别驾被选走,但还未谢恩就已经杏园花开的情景。
“当殿亲收宰相才”相关诗句:
- 当殿亲收宰相才 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二五 》
- 虔收宰相刀 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 二 》
- 才名宰相子 出自 [宋] 韩维 ·《送卫真晏太丞 》
- 有侄宰相才 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽郑直斋居士 》
- 太平宰相不收拾 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 集英亲殿策才豪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 殿庭亲策擢羣才 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 宰相亲王对举杯 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其一 》
- 宰相当此时 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其九 》
- 当年谁宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《白鹤故居 》
- 葛岭当年宰相家 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 社间宰相当推汉 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 才俊荣亲当折桂 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 客中相送转相亲;君王必是收狂客 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 相如逸才亲涤器 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 秣陵才令日相亲 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 晓看楼殿正相当 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍书事 》
- 《唐书·宰相世系表》姑臧大房有李当 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 二八相当自合亲 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》
- 岁寒当与子相亲 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其二 》