“宰相当此时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宰相当此时”出自哪首诗？
答案： “宰相当此时”出自： 宋代 仇远的 《五更 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi xiàng dāng cǐ shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“宰相当此时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宰相当此时”已经是第一句了。
问题3：“宰相当此时”的下一句是什么？
答案： “宰相当此时”的下一句是： 已入待漏院 , 诗句拼音为： yǐ rù dài lòu yuàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“宰相当此时”全诗
五更 其九 (wǔ gēng qí jiǔ)
宰相当此时，已入待漏院。
我辈独何人，拥被犹困倦。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“宰相当此时”繁体原文
五更 其九
宰相當此時，已入待漏院。
我輩獨何人，擁被猶困倦。
“宰相当此时”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
宰相当此时，已入待漏院。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
我辈独何人，拥被犹困倦。
“宰相当此时”全诗注音
宰相当此时，已入待漏院。
我辈独何人，拥被犹困倦。
“宰相当此时”全诗翻译
译文：
宰相在这个时候，已经进入等候漏漏的院子了。
我们这些人孤零零地有谁呢？蜷缩在被褥里依然感到疲倦。
总结：
诗人描述了宰相已经进入待漏院的情景，而他自己却感到孤独，蜷缩在被褥里无法入睡，仍然感到疲倦。诗意流露出对权势人物与普通人生活状态的对比，以及在权谋纷争之中个人的无奈和疲惫。
“宰相当此时”相关诗句：
- 宰相当此时 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其九 》
- 当年谁宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《白鹤故居 》
- 宰邑当念此 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 当时独宰割 出自 [唐] 孟郊 ·《和令狐侍郎郭郎中题项羽庙 》
- 相国当时此建旄 出自 [宋] 孔平仲 ·《滕元发池州萧相楼 》
- 当殿亲收宰相才 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二五 》
- 葛岭当年宰相家 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 社间宰相当推汉 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 公当是时宰斯邑 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 此自宰相事 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 宰相闻此章 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 宰相须时来 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 唐时真宰相 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 是时京宰相 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 朝中宰相时 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵西皋先生 》
- 猛朴时来宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其三 》
- 宰相献寿嘉及时 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 宰相正用时来爲 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 且袖今时宰相手 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其二 》
- 未出家时宰相器 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》