“虔收宰相刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虔收宰相刀”出自哪首诗?
答案: “虔收宰相刀”出自: 唐代 元稹的 《哭吕衡州六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián shōu zǎi xiàng dāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虔收宰相刀”的上一句是什么?
答案:
“虔收宰相刀”的上一句是: 望有经纶钓 , 诗句拼音为:wàng yǒu jīng lún diào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虔收宰相刀”的下一句是什么?
答案: “虔收宰相刀”的下一句是: 江文驾风远 , 诗句拼音为: jiāng wén jià fēng yuǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“虔收宰相刀”全诗
哭吕衡州六首 二 (kū lǚ héng zhōu liù shǒu èr)
望有经纶钓,虔收宰相刀。
江文驾风远,云貌接天高。
国待球琳器,家藏虎豹韬。
尽将千载宝,埋入五原蒿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“虔收宰相刀”繁体原文
哭呂衡州六首 二
望有經綸釣,虔收宰相刀。
江文駕風遠,雲貌接天高。
國待球琳器,家藏虎豹韜。
盡將千載寶,埋入五原蒿。
“虔收宰相刀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望有经纶钓,虔收宰相刀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江文驾风远,云貌接天高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国待球琳器,家藏虎豹韬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尽将千载宝,埋入五原蒿。
“虔收宰相刀”全诗注音
望有经纶钓,虔收宰相刀。
江文驾风远,云貌接天高。
国待球琳器,家藏虎豹韬。
尽将千载宝,埋入五原蒿。
“虔收宰相刀”全诗翻译
译文:
望着有经验的渔人运用智慧钓鱼,虔诚地握住宰相的刀。
江水像文章一样乘着风远去,云朵的形状接近天空的高度。
国家期待着珍贵的球状玉器,家中保藏着虎豹皮制的战斗用具。
将珍贵的宝物全部收集起来,埋藏在五原的蒿草之下。
全诗概述:这首诗描述了一系列象征和隐喻,描绘了作者对权谋和荣华富贵的追求。诗中运用了钓鱼和刀作为象征,表达了追求智慧和权力的意愿。江水和云朵的描绘则展现了追求高远和卓越的心境。最后,诗人通过描述珍宝的收藏和埋藏,表达了对传世之物和永恒价值的向往。整首诗透露出对功名利禄和精神追求的思考与表达。
“虔收宰相刀”总结赏析
赏析:
这是元稹创作的《哭吕衡州六首 二》,表现了诗人对吕衡州的怀念之情。诗人以豪放的笔墨写出了吕衡州的壮丽山水和丰富文化,同时也表达了对吕衡州的深切思念之情。
首先,诗中描绘了吕衡州的自然景观。诗人提到“望有经纶钓”,这里通过“经纶”二字,展现了吕衡州丰富的渔业资源。接着,诗中提到“江文驾风远,云貌接天高”,通过“江”、“风”、“云”等意象,将吕衡州的壮丽山水勾画得栩栩如生,令人感受到江水的浩荡和云雾的升腾,增强了诗中的美感。
其次,诗人表现了吕衡州的文化底蕴。诗中提到“国待球琳器,家藏虎豹韬”,这里以“球琳器”、“虎豹韬”等词语,传达了吕衡州文化的丰富和独特。这些文化元素象征了吕衡州的文化积淀,也暗示了吕衡州的重要地位。
最后,诗人表达了对吕衡州的深切思念之情。诗末提到“尽将千载宝,埋入五原蒿”,意味着将珍贵的宝物埋藏在故乡五原的草丛之中,这是一种对吕衡州的珍视和怀念。整首诗透露出诗人对故乡的眷恋和对往事的回忆。
“虔收宰相刀”相关诗句:
- 虔收宰相刀 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 二 》
- 当殿亲收宰相才 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二五 》
- 太平宰相不收拾 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 虔走禋祠谒宰官 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 吕虔佩刀 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 行佩吕虔刀 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其一 》
- 左将吕虔刀 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 吕虔刀未解 出自 [宋] 胡宿 ·《自咏 其一 》
- 独得吕虔刀 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 先佩吕虔刀 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其一 》
- 终应吕虔刀 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 吕虔初佩刀 出自 [唐] 许浑 ·《送楼烦李别驾 》
- 谁得吕虔刀 出自 [宋] 刘跂 ·《送东之 》
- 虔刀方电发 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 误佩吕虔刀 出自 [宋] 杨亿 ·《偶怀 》
- 荣应吕虔刀 出自 [宋] 华镇 ·《赠越倅胡郎中 》
- 吕虔初佩刀 出自 [唐] 杜牧 ·《送苏协律从事振武 》
- 辟书先下得虔刀 出自 [宋] 胡宿 ·《送次道学士倅洛中 》
- 虔刘几似刀兵劫 出自 [宋] 释文珦 ·《题逆贾 》
- 贰车新得吕虔刀 出自 [宋] 顔太初 ·《寿冯北部 》