“足以慰沈泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足以慰沈泉”出自哪首诗?
答案: “足以慰沈泉”出自: 宋代 苏颂的 《彭城县太君挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ wèi shěn quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“足以慰沈泉”的上一句是什么?
答案:
“足以慰沈泉”的上一句是: 高门余庆在 , 诗句拼音为: gāo mén yú qìng zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“足以慰沈泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“足以慰沈泉”已经是最后一句了。
“足以慰沈泉”全诗
彭城县太君挽辞二首 其一 (péng chéng xiàn tài jūn wǎn cí èr shǒu qí yī)
封邑从夫贵,传家嗣子贤。
初闻板舆去,忽怆寿宫迁。
树隠长平外,川流濩泽前。
高门余庆在,足以慰沈泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“足以慰沈泉”繁体原文
彭城縣太君挽辭二首 其一
封邑從夫貴,傳家嗣子賢。
初聞板輿去,忽愴壽宮遷。
樹隠長平外,川流濩澤前。
高門餘慶在,足以慰沈泉。
“足以慰沈泉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
封邑从夫贵,传家嗣子贤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
初闻板舆去,忽怆寿宫迁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树隠长平外,川流濩泽前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高门余庆在,足以慰沈泉。
“足以慰沈泉”全诗注音
封邑从夫贵,传家嗣子贤。
初闻板舆去,忽怆寿宫迁。
树隠长平外,川流濩泽前。
高门余庆在,足以慰沈泉。
“足以慰沈泉”全诗翻译
译文:
封邑给予夫人荣耀,传承家族嗣子贤德。
一开始听说板舆离去,忽然感慨寿宫迁移。
山林掩盖了长平城的外围,江河流淌在濩泽之前。
高门的余庆仍在,足以安慰内心沉重的心情。
总结:
这篇古文表达了对封邑和传家之道的思考,同时也抒发了对变迁的感慨和对高门余庆的珍视。
“足以慰沈泉”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂创作的《彭城县太君挽辞二首》之一,表达了诗人对太君离去的深切思念和对太君家族兴旺的祝愿。诗中通过婉约的语言,勾画出一幅离情别绪的画面。
首节中,诗人提到太君的封邑从夫贵,传家嗣子贤,暗示太君的家族地位显赫,后代有才德之人。这一句描绘了太君的高贵身份和家族荣耀。
接着,诗人忽然听说太君要离去,感到忧伤,忽然之间就要离开寿宫,这种转变让诗人不禁感到怆然。这里的“忽怆”表现出诗人内心的感伤和不舍之情。
第二节中,诗人用“树隐长平外,川流濩泽前”的描述,勾画出了太君离去的场景,将太君置身于大自然的景色之中,这种写景的手法增强了诗歌的意境感。
最后两句“高门余庆在,足以慰沈泉”表达了诗人对太君家族兴盛的期盼,高门的余庆可以安抚沈泉的悲伤,这里的“沈泉”指的是诗人自己。
“足以慰沈泉”相关诗句:
- 足以慰沈泉 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城县太君挽辞二首 其一 》
- 犹足慰黄泉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其二 》
- 亦足慰泉台 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其二 》
- 饮泉亦足慰凄凉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 足以慰寂寞 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 足以慰万方 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 足以慰予情 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑之衢按狱 》
- 足以慰我怀 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 足以慰所思 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 足以慰余生 出自 [唐] 李百药 ·《赋礼记 》
- 足以慰迟暮 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 足以慰清廉 出自 [宋] 韦骧 ·《上太守陈少卿十韵 》
- 足以慰我心 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 足以慰华皓 出自 [宋] 陆游 ·《晨读道书 》
- 足以慰愁绝 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 足以慰遐想 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 以此终身慰泉壤 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 足以慰予畴昔念 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 聊用慰沈痼 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》