“拜候丞相辕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜候丞相辕”出自哪首诗?
答案: “拜候丞相辕”出自: 唐代 孟郊的 《立德新居 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài hòu chéng xiàng yuán ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“拜候丞相辕”的上一句是什么?
答案:
“拜候丞相辕”的上一句是: 拂拭贫士席 , 诗句拼音为: fú shì pín shì xí
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“拜候丞相辕”的下一句是什么?
答案: “拜候丞相辕”的下一句是: 德疎未为高 , 诗句拼音为: dé shū wèi wèi gāo ,诗句平仄:仄○仄平平。
“拜候丞相辕”全诗
立德新居 九 (lì dé xīn jū jiǔ)
玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
德疎未为高,礼至方觉尊。
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
如何一阳朝,独荷衆瑞繁。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄○仄仄平。
“拜候丞相辕”繁体原文
立德新居 九
玉蹄裂鳴水,金綬忽照門。
拂拭貧士席,拜候丞相轅。
德疎未爲高,禮至方覺尊。
豈唯耀茲日,可以榮遠孫。
如何一陽朝,獨荷衆瑞繁。
“拜候丞相辕”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
德疎未为高,礼至方觉尊。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
○平仄平平,仄○仄仄平。
如何一阳朝,独荷衆瑞繁。
“拜候丞相辕”全诗注音
玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
德疎未为高,礼至方觉尊。
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
如何一阳朝,独荷衆瑞繁。
“拜候丞相辕”全诗翻译
译文:
玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。
清晨,玉蹄在水中发出清脆的声音,金绶突然照亮了大门。这里描绘了一幅气象万千的景象。
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
他擦拭了穷人的席子,前往拜访丞相的府邸。这表现出他对丞相的尊重与敬意。
德疏未为高,礼至方觉尊。
他的德行虽然尚未显赫,但受到礼节的待遇才让他感到尊贵。这强调了礼仪在社会中的重要性。
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
这不仅是他自己辉煌的一天,也能够荣耀他的子孙后代。这里表达了对后代兴旺发达的期望和祝愿。
如何一阳朝,独荷众瑞繁。
在这样一个充满阳光的早晨,他独自承受着众多的吉祥和繁荣。这里描绘了他个人所拥有的幸福和荣耀。
总结:
这首诗以描绘清晨景象为起点,通过描述主人公的行为和待遇,表达了对礼仪和家族光荣的重视。诗人表达了对于个人和后代的期望,以及主人公在一个吉祥繁荣的早晨中所享受到的幸福。
“拜候丞相辕”相关诗句:
- 拜候丞相辕 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 九 》
- 相约候归辕 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居道中 》
- 候惊丞相喘 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十二 》
- 丞相之拜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丞相二章 其一 》
- 丞相叩头三拜章 出自 [宋] 郑獬 ·《读朝报 》
- 拜车丞相富民侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 白麻新拜大丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 汉室中兴拜丞相 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 昨来新拜右丞相 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 官自中丞拜右丞 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 振衣扶策候辕门 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 袖书拜辕下 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 拜首入辕门 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 辕门拜首儒衣弊 出自 [唐] 刘长卿 ·《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 》
- 水衡自古同丞拜 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 候吏拜行车 出自 [唐] 无可 ·《送李长吉之任东井 》
- 候吏拜胡威 出自 [唐] 权德舆 ·《送卢评事婺州省觐 》
- 驯龙拜伏候门早 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 起绾金章候拜亲 出自 [宋] 文天祥 ·《新年 》
- 往辞丞相相有言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》