“寄我新诗三十绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄我新诗三十绝”出自哪首诗?
答案: “寄我新诗三十绝”出自: 宋代 王十朋的 《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì wǒ xīn shī sān shí jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“寄我新诗三十绝”的上一句是什么?
答案:
“寄我新诗三十绝”的上一句是: 事业它年未易量 , 诗句拼音为: shì yè tā nián wèi yì liáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“寄我新诗三十绝”的下一句是什么?
答案: “寄我新诗三十绝”的下一句是: 笔头直与菊争芳 , 诗句拼音为: bǐ tóu zhí yǔ jú zhēng fāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寄我新诗三十绝”全诗
余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其二 (yú quán zhī zèng jú zāi èr shí pǐn bìng shì sān shí jué zǒu bǐ èr jué chóu zhī qí èr)
余郎萧洒似何郎,事业它年未易量。
寄我新诗三十绝,笔头直与菊争芳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寄我新诗三十绝”繁体原文
余全之贈菊栽二十品并示三十絕走筆二絕酬之 其二
余郎蕭灑似何郎,事業它年未易量。
寄我新詩三十絕,筆頭直與菊爭芳。
“寄我新诗三十绝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
余郎萧洒似何郎,事业它年未易量。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄我新诗三十绝,笔头直与菊争芳。
“寄我新诗三十绝”全诗注音
余郎萧洒似何郎,事业它年未易量。
寄我新诗三十绝,笔头直与菊争芳。
“寄我新诗三十绝”全诗翻译
译文:
余郎(指自己)放松自如,仿佛何等才子,但事业的成就在未来很难估量。
寄送我新创作的三十首绝句诗,字里行间直抒胸臆,与菊花争艳,竞相绽放华彩。
“寄我新诗三十绝”相关诗句:
- 寄我新诗三十绝 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其二 》
- 新诗寄我尤清绝 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝杰用韵见寄酬之 》
- 三绝诗章寄我来 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其二 》
- 珍重新来十绝诗 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其六 》
- 寄我新诗章 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 新诗寄我思 出自 [宋] 张耒 ·《和应之雨中见怀之作 》
- 賸作新诗频寄我 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 疾寄新诗似怜我 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 闻有新诗频寄我 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 他年寄我新诗句 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 》
- 寄我新诗似渭南 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其二 》
- 应有新诗还寄我 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 别驾寄我新诗章 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 新诗寄我寂寥乡 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵酬王景云见和三首 其三 》
- 新诗寄我五年前 出自 [宋] 林季仲 ·《林楙南挽词 》
- 新诗爲我应须寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 能作新诗仍寄我 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 寄我新诗富且优 出自 [宋] 释云岫 ·《答太白宗藏主 》
- 寄我新诗锦绣端 出自 [宋] 朱松 ·《谢人寄茶 》
- 豫想新诗能寄我 出自 [宋] 王安石 ·《程公辟转运江西 》