“不出动经旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不出动经旬”出自哪首诗？
答案： “不出动经旬”出自： 唐代 崔涂的 《春日郊居酬友人见贻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù chū dòng jīng xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不出动经旬”的上一句是什么？
答案：
“不出动经旬”的上一句是： 荒斋原上掩 , 诗句拼音为：huāng zhāi yuán shàng yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不出动经旬”的下一句是什么？
答案： “不出动经旬”的下一句是： 忽觉草木变 , 诗句拼音为： hū jué cǎo mù biàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“不出动经旬”全诗
春日郊居酬友人见贻 (chūn rì jiāo jū chóu yǒu rén jiàn yí)
荒斋原上掩，不出动经旬。
忽觉草木变，始知天地春。
方期五字达，未厌一箪贫。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不出动经旬”繁体原文
春日郊居酬友人見貽
荒齋原上掩，不出動經旬。
忽覺草木變，始知天地春。
方期五字達，未厭一簞貧。
麗句勞相勉，余非樂釣綸。
“不出动经旬”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒斋原上掩，不出动经旬。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
忽觉草木变，始知天地春。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
方期五字达，未厌一箪贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。
“不出动经旬”全诗注音
荒斋原上掩，不出动经旬。
忽觉草木变，始知天地春。
方期五字达，未厌一箪贫。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。
“不出动经旬”全诗翻译
译文：
在原野上的荒斋闭起，不离开已经有十天了。
突然感觉到草木都发生了变化，才明白天地已经进入了春天。
虽然只有五个字，但期待已久，我并不嫌弃生活的贫困。
美丽的句子需要辛勤的劳动，我并非只享受垂钓纶鱼的乐趣。
总结：
诗人隐居在原野上的荒斋里已有十天，没有出门。突然他感觉到草木已经发生了变化，意识到天地已经进入了春天。尽管诗句只有五个字，但他期待了很久，对贫困的生活并不嫌弃。他认为写作美丽的句子需要辛勤的劳动，不仅仅是享受垂钓的乐趣。
“不出动经旬”总结赏析
这首诗《春日郊居酬友人见贻》是崔涂的作品，表达了在春天郊外居住时，因友人的赠礼而感到愉悦的情感。
赏析：
在第一句中，诗人描述了自己在郊外的荒斋，已经连续不出门动了许多天，这种闭门不出的状态让他对外界的变化一无所知。
接着在第二句中，他突然察觉到了四周草木的变化，这使他感受到了春天的气息。这里运用了对比手法，将闭塞的状态与突然感受到的春天形成鲜明的对照，强调了自然界的生机勃勃。
第三句提到了友人送来的赠礼，仅仅五个字的赠言，但足以使诗人感到愉悦。这里反映了诗人心灵上的满足和对友情的珍视。
最后一句则表达了诗人对友人送来的文字赠礼的感激之情，虽然他自己并不擅长垂钓，但仍然愿意与友人分享自己的优美句子，互相勉励。
标签:
抒情、友情、春天、感激
“不出动经旬”相关诗句：
- 不出动经旬 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》
- 不出动经旬 出自 [唐] 崔涂 ·《春日郊居酬友人见贻 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 经旬不动将身倾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 二十 》
- 春来不饮动经旬 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 不瞻犀柄动经旬 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其三 》
- 不出又经旬 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其二 》
- 经旬不出户 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 经旬不出舍 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 经旬不出门 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 不出衡门动过旬 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 霖雨不出动隔旬 出自 [宋] 许彦国 ·《秋雨叹 》
- 零雨不出动隔旬 出自 [宋] 许顗 ·《秋雨 》
- 不出书楼动数旬 出自 [宋] 刘黻 ·《雨中和酬贾君宝 》
- 多事经旬不出城 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 多病经旬不出门 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 经旬不省出茅庵 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 闭合不出俄经旬 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》