“断山幽谷雨萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断山幽谷雨萧萧”出自哪首诗?
答案: “断山幽谷雨萧萧”出自: 宋代 陆游的 《病中杂咏十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn shān yōu gǔ yǔ xiāo xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断山幽谷雨萧萧”的上一句是什么?
答案:
“断山幽谷雨萧萧”的上一句是: 小市孤村鷄喔喔 , 诗句拼音为: xiǎo shì gū cūn jī wō wō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断山幽谷雨萧萧”的下一句是什么?
答案: “断山幽谷雨萧萧”的下一句是: 吾曹自养无能尔 , 诗句拼音为: wú cáo zì yǎng wú néng ěr ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“断山幽谷雨萧萧”全诗
病中杂咏十首 其五 (bìng zhōng zá yǒng shí shǒu qí wǔ)
身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢。
寻人偶到金家畯,取米时经杜浦桥。
小市孤村鷄喔喔,断山幽谷雨萧萧。
吾曹自养无能尔,楚客应无隠可招。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断山幽谷雨萧萧”繁体原文
病中雜詠十首 其五
身是人間一老樵,城南烟水寄迢迢。
尋人偶到金家畯,取米時經杜浦橋。
小市孤村鷄喔喔,斷山幽谷雨蕭蕭。
吾曹自養無能爾,楚客應無隠可招。
“断山幽谷雨萧萧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻人偶到金家畯,取米时经杜浦桥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小市孤村鷄喔喔,断山幽谷雨萧萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾曹自养无能尔,楚客应无隠可招。
“断山幽谷雨萧萧”全诗注音
身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢。
寻人偶到金家畯,取米时经杜浦桥。
小市孤村鷄喔喔,断山幽谷雨萧萧。
吾曹自养无能尔,楚客应无隠可招。
“断山幽谷雨萧萧”全诗翻译
译文:
身在人间像一位年老的樵夫,在城南眺望迢迢的烟水。
寻找朋友不期而至金家畯,取米时经过杜浦桥。
小市孤村的鸡喔喔叫,断山幽谷中雨声萧萧。
我们这些人自己生养不能自给,楚地客人应该没有藏匿的地方可招待。
全诗描述了诗人身处人间,生活贫困,向往着远方。他寻找朋友来往,但自己生活困顿,无法招待客人。诗中的景象通过自然元素的描绘,表达了诗人内心的无奈和忧虑。整体情感深沉而略带凄凉。
“断山幽谷雨萧萧”相关诗句:
- 断山幽谷雨萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 何况萧萧岩谷雨 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 肠断萧萧雨打声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵景珍酴醾 》
- 风雨萧萧可断魂 出自 [宋] 杨杞 ·《绝句 》
- 风雨萧萧已断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 萧萧空谷隠山云 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 山雨萧萧不肯住 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其一 》
- 萧萧山路穷秋雨 出自 [唐] 杜牧 ·《秋浦途中 》
- 战叶萧萧山雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 山静萧萧吹雨声 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 雨脚萧萧山日暮 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 山雨萧萧夜将旦 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 萧萧风雨卧山林 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 山雨萧萧万木僵 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 萧萧风雨遍山林 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 山雨萧萧作快晴 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 萧萧山雨坐中秋 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其一 》
- 萧萧秋雨山中夜 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》
- 山雨萧萧梦不成 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过厉山驿 》
- 忽闻山雨萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其六 》