“无爲苦愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无爲苦愁思”出自哪首诗?
答案: “无爲苦愁思”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之润陂有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng yù ān shì ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“无爲苦愁思”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无爲苦愁思”已经是第一句了。
问题3:“无爲苦愁思”的下一句是什么?
答案: “无爲苦愁思”的下一句是: 莽莽穷山陂 , 诗句拼音为: mǎng mǎng qióng shān bēi ,诗句平仄:仄仄平平○。
“无爲苦愁思”全诗
次韵择之润陂有作 (cì yùn zé zhī rùn bēi yǒu zuò)
我行欲安适,莽莽穷山陂。
晨装远林表,午憩通川湄。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
前期谅非远,无为苦愁思。
仄○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,○仄平平平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平平仄平○。
“无爲苦愁思”繁体原文
次韻擇之潤陂有作
我行欲安適,莽莽窮山陂。
晨裝遠林表,午憩通川湄。
曠望想慈親,行役嗟吾兒。
喟然陟屺歎,歸心浩無涯。
曉霜徒御寒,暮雨朋儔悲。
前期諒非遠,無爲苦愁思。
“无爲苦愁思”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平平○。
我行欲安适,莽莽穷山陂。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晨装远林表,午憩通川湄。
仄仄仄平○,○仄平平平。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
仄平仄仄○,平平仄平平。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
仄平平仄平,仄仄平平平。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
平○仄平仄,平平仄平○。
前期谅非远,无为苦愁思。
“无爲苦愁思”全诗注音
我行欲安适,莽莽穷山陂。
晨装远林表,午憩通川湄。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
前期谅非远,无为苦愁思。
“无爲苦愁思”全诗翻译
译文:
我行想要寻求安逸,走过茫茫的山陂。
清晨穿着朝服,走在遥远的林间,中午休息在通往川流的河滨。
遥望,我想起慈爱的亲人,走过艰苦的征途,为我的儿子感到叹息。
长吁短叹,攀登高山,内心的归感能源源不断。
清晨霜气虽然使人寒冷,傍晚的雨中我与伙伴相互慰藉。
前程的路虽然漫长,但我不愿让忧愁和思虑困扰。
全诗表达了行者寻求安逸的愿望和面对艰苦征程的心态。行者思念家人,感叹归途的艰辛,但内心依然坚定,面对前途的困难并不犹豫。诗人用自然景物描绘人生的起伏和变幻,以及行者不屈的精神。
“无爲苦愁思”相关诗句:
- 无爲苦愁思 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 无爲愁苦顔 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 不愁行苦苦相思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 莫爲何楼苦苦愁 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 安得苦愁思 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎永华寺寄寻阳羣官 》
- 思苦转愁人 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 病容愁思苦相兼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《病中秋怀寄袭美 》
- 驻马几多愁思苦 出自 [宋] 寇准 ·《秋日武关道中 》
- 愁人昨夜相思苦 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 秋思乡愁两苦辛 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其一 》
- 每觉愁来诗思苦 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 愁无新思思还生 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》
- 愁者自爲苦 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 何爲苦忧愁 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 爲君愁苦寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍 》
- 劳生爲苦思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贻山甫 》
- 何爲苦思我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻子美次道师厚登天清寺塔 》
- 病爲思诗苦 出自 [宋] 武衍 ·《送徐云友归行都 》
- 应爲相思苦 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 苦爲离愁定不然 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其一 》