“荣望弃如脱屣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣望弃如脱屣”出自哪首诗?
答案: “荣望弃如脱屣”出自: 宋代 孔平仲的 《七字至一字》, 诗句拼音为: róng wàng qì rú tuō xǐ 。
问题2:“荣望弃如脱屣”的上一句是什么?
答案:
“荣望弃如脱屣”的上一句是: 功名一笑付秋毫 , 诗句拼音为: gōng míng yī xiào fù qiū háo
。
问题3:“荣望弃如脱屣”的下一句是什么?
答案: “荣望弃如脱屣”的下一句是: 归心断若操刀 , 诗句拼音为: guī xīn duàn ruò cāo dāo ,诗句平仄:平平仄仄○平。
“荣望弃如脱屣”全诗
七字至一字 (qī zì zhì yī zì)
仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣,归心断若操刀。
东堂展图画,北牖缀风骚。
晴煎越茗,寒泛宫醪。
超世网,释天弢。
就逸,辞劳。
高,高。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平仄仄○仄仄,平平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄,平○平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄,平○。
平,平。
“荣望弃如脱屣”繁体原文
七字至一字
仕宦千憂出海濤,功名一笑付秋毫。
榮望棄如脫屣,歸心斷若操刀。
東堂展圖畫,北牖綴風騷。
晴煎越茗,寒汎宮醪。
超世網,釋天弢。
就逸,辭勞。
高,高。
“荣望弃如脱屣”全诗注音
仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣,归心断若操刀。
东堂展图画,北牖缀风骚。
晴煎越茗,寒泛宫醪。
超世网,释天弢。
就逸,辞劳。
高,高。
“荣望弃如脱屣”全诗翻译
译文:
在官场上千头万绪的忧虑如海浪般涌来,但对功名利禄的追求却轻若秋毫,一笑置之。
荣华富贵的名利,像脚上的旧屣一样被他抛弃,心归向隐逸如同手握利刃。
在东堂展示着他所画的图画,北牖悬挂着风雅之作。
晴天沏着越茗茶,寒夜泛起宫廷醪酒。
超越尘世的琐事,抛却天弓弯弩的束缚。
向逍遥自在追求,辞去繁琐的劳役。
高风亮节,追求高远的境界。
全文总结:
这篇古文表达了主人公心怀隐逸之志,对功名利禄不以为意,抛弃了虚荣的名利追求。他展示了自己的才华,心向往之的是逍遥自在的境界,超越尘世的纷扰束缚,追求高风亮节的高远境界。
“荣望弃如脱屣”相关诗句:
- 荣望弃如脱屣 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 弃去如脱屣 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 弃家如脱屣 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 弃职从仙如脱屣 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 弃我翻然如脱屣 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 弃我翻然如脱屣 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 浮荣如脱屣 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 弃世脱敝屣 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其二 》
- 弃世还如弃屣轻 出自 [宋] 释元肇 ·《王乔 》
- 荣华脱屣去 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二 》
- 脱屣谢浮荣 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其四 》
- 脱屣谢浮荣 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其一 》
- 视弃荣宦犹弊屣 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 弃置如弊屣 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 敝屣直弃如 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 中弃如敝屣 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 弃置如敝屣 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》
- 如闻弃屣音 出自 [宋] 刘攽 ·《集英殿观先帝御容 》
- 解印如脱屣 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 辞满如脱屣 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》