“弃世还如弃屣轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃世还如弃屣轻”出自哪首诗?
答案: “弃世还如弃屣轻”出自: 宋代 释元肇的 《王乔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì shì huán rú qì xǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弃世还如弃屣轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弃世还如弃屣轻”已经是第一句了。
问题3:“弃世还如弃屣轻”的下一句是什么?
答案: “弃世还如弃屣轻”的下一句是: 玉箫吹彻月分明 , 诗句拼音为: yù xiāo chuī chè yuè fēn míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“弃世还如弃屣轻”全诗
王乔 (wáng qiáo)
弃世还如弃屣轻,玉箫吹彻月分明。
许由不受尧天下,却道风瓢树有声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“弃世还如弃屣轻”繁体原文
王喬
棄世還如棄屣輕,玉簫吹徹月分明。
許由不受堯天下,却道風瓢樹有聲。
“弃世还如弃屣轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
弃世还如弃屣轻,玉箫吹彻月分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
许由不受尧天下,却道风瓢树有声。
“弃世还如弃屣轻”全诗注音
弃世还如弃屣轻,玉箫吹彻月分明。
许由不受尧天下,却道风瓢树有声。
“弃世还如弃屣轻”全诗翻译
译文:
弃世就像弃掉一只轻巧的鞋,玉箫的音乐穿透了明亮的月光。
许由不愿在尧治下做官,反而说风瓢树上有声音。
这首诗表达了许由舍弃尘世名利,轻松自在的心态;而他吹奏的玉箫音乐更是美妙动听。他选择不接受尧帝的天下,而称赞风瓢树上有奇特的声响,突显他对自然之美的追求与敬仰。
“弃世还如弃屣轻”相关诗句:
- 弃世还如弃屣轻 出自 [宋] 释元肇 ·《王乔 》
- 弃如敝屣昔轻谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 弃弃轻如遗 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 弃世脱敝屣 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其二 》
- 弃家如脱屣 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 中弃如敝屣 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 如闻弃屣音 出自 [宋] 刘攽 ·《集英殿观先帝御容 》
- 敝屣直弃如 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 弃去如脱屣 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 弃置如敝屣 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》
- 弃置如弊屣 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 荣望弃如脱屣 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 弃职从仙如脱屣 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 弃我翻然如脱屣 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 外物已忘如弃屣 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 弃我翻然如脱屣 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 让位介然如弃屣 出自 [宋] 金朋说 ·《泰伯虞仲祠 》
- 君独弃官如弃泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 弃智轻观世 出自 [宋] 王质 ·《送晁侍郎二首 其一 》
- 弃官如弃泥 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》