“下笔新题无俗事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下笔新题无俗事”出自哪首诗？
答案： “下笔新题无俗事”出自： 宋代 柴望的 《白云庄四首 平溪堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià bǐ xīn tí wú sú shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“下笔新题无俗事”的上一句是什么？
答案：
“下笔新题无俗事”的上一句是： 却谓江湖太渺茫 , 诗句拼音为： què wèi jiāng hú tài miǎo máng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“下笔新题无俗事”的下一句是什么？
答案： “下笔新题无俗事”的下一句是： 携筇野服是家常 , 诗句拼音为： xié qióng yě fú shì jiā cháng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“下笔新题无俗事”全诗
白云庄四首 平溪堂 (bái yún zhuāng sì shǒu píng xī táng)
亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
下笔新题无俗事，携筇野服是家常。
临流最有清风快，未见古人心已凉。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“下笔新题无俗事”繁体原文
白雲莊四首 平溪堂
亭號休休古退藏，豈如溪上搆虛堂。
坐邀城市真瀟灑，却謂江湖太渺茫。
下筆新題無俗事，携筇野服是家常。
臨流最有清風快，未見古人心已凉。
“下笔新题无俗事”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
下笔新题无俗事，携筇野服是家常。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
临流最有清风快，未见古人心已凉。
“下笔新题无俗事”全诗注音
亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
下笔新题无俗事，携筇野服是家常。
临流最有清风快，未见古人心已凉。
“下笔新题无俗事”全诗翻译
译文：
亭号不必刻意追求古老的名号，宁可像溪流旁的虚构之堂一般。坐在其中，感受城市的真实自在，却又认为江湖事物太过模糊不清。写下新颖的诗题，不拘泥于世俗琐事，携带竹筇和野服，就像家常一般。面对流水，最能感受到清风的轻快，然而不见古人的心情已变冷。整首诗描绘了作者在闲适自然中追求清新自由，对城市和江湖的对比以及对古人心情的反思。
“下笔新题无俗事”相关诗句：
- 下笔新题无俗事 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 下笔新题无俗事 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 笔下无时俗 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 新题一笔操 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 题功史笔新 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其二 》
- 绝胜彩笔新题 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 新年试笔欲题诗 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁 》
- 老笔题诗意转新 出自 [宋] 陆文圭 ·《危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首 其一 》
- 新题壮笔流飞湲 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 拈笔新题郡守名 出自 [宋] 于石 ·《紫薇岩 》
- 试笔懒题新鬰垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其九 》
- 题诗弄笔北窗下 出自 [宋] 范成大 ·《八月二十二日寓直玉堂雨後顿凉 》
- 题评笔下若爲辞 出自 [宋] 曾协 ·《沈正卿重梅次韵 》
- 笔底风尘事事新 出自 [宋] 韩淲 ·《珪莹中借庵 》
- 如何入笔事事新 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吴帅 》
- 笔下应无笔外尘 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其四 》
- 诗题：雷州八首首句：白发坐泝党荔子无几何下居近流水培塿无松柏粤岭风俗殊粤女市无常海康腊己酉旧时日南郡 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二一 》
- 怪得题诗无俗语 出自 [宋] 张景修 ·《九月望夜与诗僧可久泛西湖 》
- 品题除是笔无尘 出自 [宋] 陈纪 ·《梅花 》
- 信笔题诗无好语 出自 [宋] 许及之 ·《再酬同社 》