“先契仍僚契”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先契仍僚契”出自哪首诗？
答案： “先契仍僚契”出自： 宋代 赵蕃的 《沈沅陵生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān qì réng liáo qì ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“先契仍僚契”的上一句是什么？
答案：
“先契仍僚契”的上一句是： 黄纸拜天休 , 诗句拼音为： huáng zhǐ bài tiān xiū
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“先契仍僚契”的下一句是什么？
答案： “先契仍僚契”的下一句是： 赓酬复献酬 , 诗句拼音为： gēng chóu fù xiàn chóu ，诗句平仄：平平仄○平。
“先契仍僚契”全诗
沈沅陵生日 (shěn yuán líng shēng rì)
十载郊居赋，当年蜡屐游。
江山元好在，人物继风流。
奏牍频能上，弦歌特暂留。
白云宽志养，黄纸拜天休。
先契仍僚契，赓酬复献酬。
悬弧颂初度，横鹗看清流。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄○平。
平平仄平仄，○仄○平平。
“先契仍僚契”繁体原文
沈沅陵生日
十載郊居賦，當年蠟屐遊。
江山元好在，人物繼風流。
奏牘頻能上，絃歌特暫留。
白雲寬志養，黄紙拜天休。
先契仍僚契，賡酬復獻酬。
懸弧頌初度，橫鶚看清流。
“先契仍僚契”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
十载郊居赋，当年蜡屐游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山元好在，人物继风流。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
奏牍频能上，弦歌特暂留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云宽志养，黄纸拜天休。
平仄平○仄，平平仄○平。
先契仍僚契，赓酬复献酬。
平平仄平仄，○仄○平平。
悬弧颂初度，横鹗看清流。
“先契仍僚契”全诗注音
十载郊居赋，当年蜡屐游。
江山元好在，人物继风流。
奏牍频能上，弦歌特暂留。
白云宽志养，黄纸拜天休。
先契仍僚契，赓酬复献酬。
悬弧颂初度，横鹗看清流。
“先契仍僚契”全诗翻译
译文：
十年在郊外居住，当年穿着蜡屐游历。江山依旧美好，英才继续风采。屡次奏牍受赏，琴弦歌声短暂停留。白云宽广志向修养，黄纸上拜天休息。继承先人的职责，回报赏赐再次献谢。悬弓颂歌初次奏响，仰望飞翔的鹗鸟看清流水。
总结：
诗人回顾了自己十年来在郊外居住的生活，感慨江山依旧美好，新一代英才继续绽放风采。诗人在官场上频繁奏牍获得赏识，但也懂得闲暇时养志修身。他虔诚地拜天祈福。同时，诗人重视传承先人的契约，不断回报社会，并表达了自己歌颂美好事物的愿望。
“先契仍僚契”相关诗句：
- 先契仍僚契 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 摄官敢道爲僚契 出自 [宋] 赵蕃 ·《送章季亨 》
- 当时早重朋僚契 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢微之见赠 》
- 寤叹惟契契 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 通家仍有契 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 膺门契仍笃 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 结契在仍昆 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 定契仍三世 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其二 》
- 岁寒仍契子孙情 出自 [唐] 郑谷 ·《寄职方李员外 》
- 同榜同僚忝契分 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 托契轩农先 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 奏邸崇先契 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其二 》
- 深情先结契 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 先契俄三世 出自 [宋] 韩淲 ·《监仓赵十忠训挽诗 其一 》
- 府谷我先契 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 未见心先契 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 消长先默契 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 亲闱先契重 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 契繇先世叙 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别折子明丈二首 其一 》
- 先契今余几 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其一 》