“修涂残暑仆夫劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修涂残暑仆夫劳”出自哪首诗?
答案: “修涂残暑仆夫劳”出自: 宋代 杨万里的 《山店松声二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū tú cán shǔ pú fū láo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“修涂残暑仆夫劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“修涂残暑仆夫劳”已经是第一句了。
问题3:“修涂残暑仆夫劳”的下一句是什么?
答案: “修涂残暑仆夫劳”的下一句是: 午憩茅檐尺许高 , 诗句拼音为: wǔ qì máo yán chǐ xǔ gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“修涂残暑仆夫劳”全诗
山店松声二首 其一 (shān diàn sōng shēng èr shǒu qí yī)
修涂残暑仆夫劳,午憩茅檐尺许高。
忽有凉风飒然起,小松呼舞大松号。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“修涂残暑仆夫劳”繁体原文
山店松聲二首 其一
脩塗殘暑僕夫勞,午憩茅簷尺許高。
忽有涼風颯然起,小松呼舞大松號。
“修涂残暑仆夫劳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修涂残暑仆夫劳,午憩茅檐尺许高。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
忽有凉风飒然起,小松呼舞大松号。
“修涂残暑仆夫劳”全诗注音
修涂残暑仆夫劳,午憩茅檐尺许高。
忽有凉风飒然起,小松呼舞大松号。
“修涂残暑仆夫劳”全诗翻译
译文:
修涂残暑,我努力涂抹着挥之不去的余暑,身为仆人,辛苦劳作。午后,我在茅檐下小憩,这茅檐大概只有尺许高。
突然间,一阵凉风飒然而至,清爽宜人,小松树随风舞动,而大松树似乎在呼号着。
“修涂残暑仆夫劳”相关诗句:
- 修涂残暑仆夫劳 出自 [宋] 杨万里 ·《山店松声二首 其一 》
- 遂免泥涂仆仆劳 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》
- 劳劳羣仆夫 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 仆夫酸嘶诉涂穷 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 残暑涂山去 出自 [宋] 喻良能 ·《题建德驿用经略张舍人壁间韵 》
- 石路仆夫劳 出自 [宋] 章甫 ·《山行 》
- 好风残暑不同涂 出自 [宋] 吕本中 ·《题宝应张氏草堂 》
- 身劳虽仆仆 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答蒋簿 》
- 劳形真仆仆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 譬犹卧仆涂 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 大暑亦劳劳 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其一 》
- 暑涂劝加餐 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 长涂暑气剧 出自 [宋] 司马光 ·《夜发长垣 》
- 暑涂一日凉 出自 [宋] 范成大 ·《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄 》
- 五月畏涂暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其二 》
- 畏暑征涂倦 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 兴仆追前修 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 仆悲道阻修 出自 [宋] 晁补之 ·《桂浆 》
- 更仆修夙好 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 暑涂明发正愁予 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》