“犹余麦秀寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹余麦秀寒”出自哪首诗?
答案: “犹余麦秀寒”出自: 宋代 陆游的 《初夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yú mài xiù hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹余麦秀寒”的上一句是什么?
答案:
“犹余麦秀寒”的上一句是: 已作梅黄雨 , 诗句拼音为:yǐ zuò méi huáng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹余麦秀寒”的下一句是什么?
答案: “犹余麦秀寒”的下一句是: 穿林红练带 , 诗句拼音为: chuān lín hóng liàn dài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“犹余麦秀寒”全诗
初夏 (chū xià)
已作梅黄雨,犹余麦秀寒。
穿林红练带,拔地碧琅玕。
酒向愁边薄,衣从病後寛。
所欣消渴减,乳酪正甘酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹余麦秀寒”繁体原文
初夏
已作梅黄雨,猶餘麥秀寒。
穿林紅練带,拔地碧琅玕。
酒向愁邊薄,衣從病後寛。
所欣消渴減,乳酪正甘酸。
“犹余麦秀寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已作梅黄雨,犹余麦秀寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穿林红练带,拔地碧琅玕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒向愁边薄,衣从病後寛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所欣消渴减,乳酪正甘酸。
“犹余麦秀寒”全诗注音
已作梅黄雨,犹余麦秀寒。
穿林红练带,拔地碧琅玕。
酒向愁边薄,衣从病後寛。
所欣消渴减,乳酪正甘酸。
“犹余麦秀寒”全诗翻译
译文:
已经下过梅子黄色的雨,但麦田的美景仍然带着寒气。
红色的练带穿过林木,碧绿的琅玕从地面拔起。
酒越喝愁越淡,衣服从病后变得宽松。
所欣喜的是消除渴望,乳酪的味道正好甘酸。
全诗表现了一幅春雨过后的田园景象,梅雨过后虽然景色美好,但麦田依然略显寒冷。诗中运用了酒和衣服的比喻,表达消除忧愁和康复的愉悦心情。诗人通过这幅画面展现了自然美与人生喜悦的融合。
“犹余麦秀寒”相关诗句:
- 犹余麦秀寒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 陇上雨余看麦秀 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 秀麦浪畦犹督耕 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 麦秀微寒後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 衣沾秀麦寒 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 风来麦秀寒 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 二眠 》
- 槐嫩风高麦秀寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 春尽淮南麦秀寒 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 五月江吴麦秀寒 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其二 》
- 重索冬衣麦秀寒 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 五月江吴麦秀寒 出自 [宋] 范成大 ·《芒种後积雨骤冷三绝 其二 》
- 小麦方秀大麦黄 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 余寒迤逦麦秋天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有感 》
- 麦秋犹有一番寒 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 柔桑穉麦寒犹在 出自 [宋] 楼钥 ·《过西兴 》
- 道是麦寒犹未在 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其三 》
- 秀麦条桑翦翦寒 出自 [宋] 史文卿 ·《惜春 》
- 其秀犹有山水之余风 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 余寒犹峭 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 余寒犹未去 出自 [宋] 赵蕃 ·《信题 》