“道路风尘暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道路风尘暗”出自哪首诗？
答案： “道路风尘暗”出自： 宋代 刘一止的 《次韵袁审渊道旧思归四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào lù fēng chén àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“道路风尘暗”的上一句是什么？
答案：
“道路风尘暗”的上一句是： 叹罢每捐书 , 诗句拼音为： tàn bà měi juān shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“道路风尘暗”的下一句是什么？
答案： “道路风尘暗”的下一句是： 关河信息疏 , 诗句拼音为： guān hé xìn xī shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“道路风尘暗”全诗
次韵袁审渊道旧思归四首 其一 (cì yùn yuán shěn yuān dào jiù sī guī sì shǒu qí yī)
寂寞襄阳老，南山忆弊庐。
病来惟喜酒，叹罢每捐书。
道路风尘暗，关河信息疏。
逢人说沙漠，不忍问何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“道路风尘暗”繁体原文
次韻袁審淵道舊思歸四首 其一
寂寞襄陽老，南山憶弊廬。
病來惟喜酒，歎罷每捐書。
道路風塵暗，關河信息疏。
逢人說沙漠，不忍問何如。
“道路风尘暗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞襄阳老，南山忆弊庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病来惟喜酒，叹罢每捐书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道路风尘暗，关河信息疏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
逢人说沙漠，不忍问何如。
“道路风尘暗”全诗注音
寂寞襄阳老，南山忆弊庐。
病来惟喜酒，叹罢每捐书。
道路风尘暗，关河信息疏。
逢人说沙漠，不忍问何如。
“道路风尘暗”全诗翻译
译文：
寂寞的襄阳老了，我忆起南山上简陋的小屋。病患来临时，唯有喜欢饮酒，叹息一番后，每次都舍弃读书。行路之中，风尘遮掩了视线，消息传递不畅，关河之间情报稀疏。遇到别人谈起边陲沙漠的事，我不忍心去问那里的情况如何了。
全文总结：作者感叹襄阳的孤寂，怀念南山上简陋的住处。面对疾病，用酒来麻痹自己，不再读书。道路艰险，消息不畅，关河之间情报稀少。当听到沙漠的事情时，作者不忍去询问那里的状况。整篇诗意充沛，表达了对时光变迁和世事无常的感慨。
“道路风尘暗”总结赏析
赏析：这首诗《次韵袁审渊道旧思归四首 其一》是刘一止的作品，表达了作者的孤寂感、对故乡的怀念以及对世事的淡然态度。
诗中首先描写了襄阳的古老景象，以及南山和庐山的回忆，突显了作者的孤寂之情。接着，提到病痛缠身，唯有酒能解愁，却又每次饮酒后感到书本的无趣，这表现了作者的内心矛盾和苦闷。
在接下来的句子中，作者谈到了道路上的风尘和信息的疏漏，暗示了他与世隔绝的状态。最后两句则表现了作者的淡然心态，面对沙漠和世事，他已不再去探问，表现出一种豁达和对世界的释然。
“道路风尘暗”相关诗句：
- 道路风尘暗 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其一 》
- 道路尘方暗 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其九 》
- 胡尘暗天道路长 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 黄尘暗天道路长 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 胡尘暗天道路长 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 胡尘暗天道路长 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 胡尘暗天道路长 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 三 》
- 黄尘暗天道路长 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其四 》
- 应嗟客路风尘暗 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵傅子骏右司见贻一首 》
- 洛阳路远风尘暗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其二 》
- 长安道路多风尘 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 道路风尘行未休 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 道路风尘行未休 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 客路尘沙暗 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 尘土暗归路 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 河路暗胡尘 出自 [宋] 曾几 ·《尹少稷寄顾渚茶 》
- 泥土暗道路 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 尘暗灵襟路却迷 出自 [宋] 华镇 ·《缑氏道中口占 》
- 九陌扬尘京路暗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 宝马暗尘思辇路 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其二 》