“含情向谁说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“含情向谁说”出自哪首诗？
答案： “含情向谁说”出自： 宋代 释智圆的 《心交如美玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán qíng xiàng shuí shuō ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“含情向谁说”的上一句是什么？
答案：
“含情向谁说”的上一句是： 山叠水茫茫 , 诗句拼音为： shān dié shuǐ máng máng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“含情向谁说”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“含情向谁说”已经是最后一句了。
“含情向谁说”全诗
心交如美玉 (xīn jiāo rú měi yù)
心交如美玉，经火终不热。
面交如浮云，顷刻即变灭。
对坐成参商，咫尺成胡越。
我有心交者，不见几岁月。
山叠水茫茫，含情向谁说。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄平○平平，○仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“含情向谁说”繁体原文
心交如美玉
心交如美玉，經火終不熱。
面交如浮雲，頃刻即變滅。
對坐成參商，咫尺成胡越。
我有心交者，不見幾歲月。
山疊水茫茫，含情向誰說。
“含情向谁说”韵律对照
平平○仄仄，平仄平仄仄。
心交如美玉，经火终不热。
仄平○平平，○仄仄仄仄。
面交如浮云，顷刻即变灭。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
对坐成参商，咫尺成胡越。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
我有心交者，不见几岁月。
平仄仄平平，平平仄平仄。
山叠水茫茫，含情向谁说。
“含情向谁说”全诗注音
心交如美玉，经火终不热。
面交如浮云，顷刻即变灭。
对坐成参商，咫尺成胡越。
我有心交者，不见几岁月。
山叠水茫茫，含情向谁说。
“含情向谁说”全诗翻译
译文：
心意相交就像美玉一样，经历烈火考验也不会变得炙热。面对面的交往却像浮云，转瞬即逝。坐在一起仿佛相隔千里，近在咫尺却变得疏离，就像胡越两地相望。我曾有心意相交的朋友，却不知不觉间已经过去了几年。山峦叠叠，水茫茫，心中充满情意，却不知该向谁倾诉。
全诗描写了人与人之间心意交流的变化和不确定性。美玉经火不热暗喻真挚的友谊经得起考验，而浮云转瞬即逝象征短暂的交往。"参商"和"胡越"则用来形容即使近在咫尺，心却离得很远，暗示了人与人之间情感距离的难以跨越。作者在诗中表达了对友谊和交往的珍视，但也感叹人世间真挚感情的稀少和转瞬即逝的无常。
“含情向谁说”相关诗句：
- 含情向谁说 出自 [宋] 释智圆 ·《心交如美玉 》
- 谁人向此含幽情 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 含凄尽向弦中说 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 含情不拟逢人说 出自 [宋] 姜夔 ·《寄田郎 》
- 含情欲就何人说 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 含情欲说独无处 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 含情欲说宫中事 出自 [唐] 朱庆余 ·《宫词 》
- 含情欲说更无语 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一○ 》
- 含情向华幄 出自 [唐] 张文恭 ·《七夕 》
- 向夕自含情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 含情两相向 出自 [唐] 孟郊 ·《古怨别 》
- 含情向白苹 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 向背若含情 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹和韵二首 其二 》
- 含情转睐向萧史 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 公子含情向翠蛾 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 向人含笑似多情 出自 [宋] 杨公远 ·《千叶梅 》
- 含情一向春风笑 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十五 》
- 含情复爲谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《落日窗中坐 》
- 含情待谁诉 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》
- 含情欲谁待 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》