“人声何必问宫商”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人声何必问宫商”出自哪首诗?
答案: “人声何必问宫商”出自: 宋代 韩琦的 《戊戌元日喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng hé bì wèn gōng shāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人声何必问宫商”的上一句是什么?
答案:
“人声何必问宫商”的上一句是: 自是三农丰岁兆 , 诗句拼音为: zì shì sān nóng fēng suì zhào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人声何必问宫商”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人声何必问宫商”已经是最后一句了。
“人声何必问宫商”全诗
戊戌元日喜雪 (wù qu yuán rì xǐ xuě)
新元迎晓朔风凉,零落同云势渐霶。
气候未春终是腊,祷祈方得合称祥。
拜章粉絮迷朝佩,献寿琼花入御觞。
自是三农丰岁兆,人声何必问宫商。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人声何必问宫商”繁体原文
戊戌元日喜雪
新元迎曉朔風凉,零落同雲勢漸霶。
氣候未春終是臘,禱祈方得合稱祥。
拜章粉絮迷朝珮,獻壽瓊花入御觴。
自是三農豐歲兆,人聲何必問宮商。
“人声何必问宫商”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新元迎晓朔风凉,零落同云势渐霶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
气候未春终是腊,祷祈方得合称祥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拜章粉絮迷朝佩,献寿琼花入御觞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是三农丰岁兆,人声何必问宫商。
“人声何必问宫商”全诗注音
新元迎晓朔风凉,零落同云势渐霶。
气候未春终是腊,祷祈方得合称祥。
拜章粉絮迷朝佩,献寿琼花入御觞。
自是三农丰岁兆,人声何必问宫商。
“人声何必问宫商”全诗翻译
译文:
新元迎来清晨的凉爽朔风,花叶纷飞,仿佛与云彩一同衰敛。
虽然气候尚未完全春暖,但已经是年末岁终的腊月了,人们祈求着祥瑞的到来。
宫廷里,香粉飘扬,朝臣们佩戴着华美的服饰,向君王致意。另一方面,寿星们献上如琼花般美丽的贺礼,用于盛装皇家宴席。
正是三农的丰收年景,庄稼长势喜人,民间欢声笑语已经不需要问及宫廷乐律了。
总结:
这首诗以新年之际为背景,描绘了春寒未至的气候,表达了对祥瑞的祈愿。同时,诗中展示了宫廷的繁华景象,朝臣们的仪仗和贺礼,以及农民们丰收的景象。最后一句表达了丰收带来的喜庆和欢乐,不再需要宫廷的乐器来烘托气氛。整首诗充满了新年的喜庆和祥瑞之意。
“人声何必问宫商”相关诗句:
- 人声何必问宫商 出自 [宋] 韩琦 ·《戊戌元日喜雪 》
- 何必问商羊 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 乐人先问调宫商 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 一 》
- 此声何必问憎怜 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜达旦爲蛙所聒 》
- 不必谐宫商 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 不必问何人 出自 [宋] 顾逢 ·《赠叶肖岩 》
- 主人何必问 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 商声高与宫声缓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 商声慢大宫声微 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 是非何必问闲人 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其一 》
- 人生何必问赢余 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》
- 何必游园问主人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申春社前一日晚步欣欣园 》
- 行人何必问桃花 出自 [宋] 邵允祥 ·《上王平章 》
- 作商声者必君歌 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其五 》
- 声韵谐宫商 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 溪声流宫商 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 大声越宫商 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 何必仙宫胜此宫 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其二 》
- 无宫商而暗合宫商 出自 [宋] 释了惠 ·《普化泉大道赞 》
- 商量何必又商量 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》