“树密泉深上下凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树密泉深上下凉”出自哪首诗?
答案: “树密泉深上下凉”出自: 宋代 方回的 《再简吴式贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù mì quán shēn shàng xià liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树密泉深上下凉”的上一句是什么?
答案:
“树密泉深上下凉”的上一句是: 眼高心远乾坤窄 , 诗句拼音为: yǎn gāo xīn yuǎn qián kūn zhǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树密泉深上下凉”的下一句是什么?
答案: “树密泉深上下凉”的下一句是: 谁与图成後三笑 , 诗句拼音为: shuí yǔ tú chéng hòu sān xiào ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“树密泉深上下凉”全诗
再简吴式贤 (zài jiǎn wú shì xián)
郊居纵复远康庄,如许诗名许遁藏。
有客远来期识面,不吾遐弃例登堂。
眼高心远乾坤窄,树密泉深上下凉。
谁与图成後三笑,陶巾底用间缁黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“树密泉深上下凉”繁体原文
再簡吳式賢
郊居縱復遠康莊,如許詩名許遁藏。
有客遠來期識面,不吾遐棄例登堂。
眼高心遠乾坤窄,樹密泉深上下凉。
誰與圖成後三笑,陶巾底用間緇黄。
“树密泉深上下凉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊居纵复远康庄,如许诗名许遁藏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有客远来期识面,不吾遐弃例登堂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼高心远乾坤窄,树密泉深上下凉。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
谁与图成後三笑,陶巾底用间缁黄。
“树密泉深上下凉”全诗注音
郊居纵复远康庄,如许诗名许遁藏。
有客远来期识面,不吾遐弃例登堂。
眼高心远乾坤窄,树密泉深上下凉。
谁与图成後三笑,陶巾底用间缁黄。
“树密泉深上下凉”全诗翻译
译文:
郊野居住虽然离康庄甚远,但我如此的诗篇名声却遍传。
有位客人远道而来,期待见面,我并未因其陌生而怠慢,依然让他登上我的堂宇。
眼界高远,心境宽广,世界纷繁复杂,但我以胸怀广阔之心,居于狭小的天地之间。四周树木茂密,泉水深沉,上下一片凉爽。
有谁能够与我一同完成后三声笑语,这是指欢乐和满足。我头戴陶帽,身着粗布衣裳,底下穿着用麻织成的鞋履,这样朴素的装束却蕴含着深刻的意味。缁布黄绵,皆为我所用。
总结:诗人居住在偏远的郊野,与康庄相隔甚远,然而他的诗名却广为流传。有客人从远方前来,诗人并不因为陌生而拒之门外,而是热情地接待。诗人具有高远的眼界和宽广的心境,生活在狭小的天地中却能保持淡泊宁静。四周环绕着茂密的树木和深邃的泉水,给人带来凉爽。诗人渴望能够与人共同分享欢乐和满足,他以朴素的装束显现出深刻的内涵。
“树密泉深上下凉”相关诗句:
- 树密泉深上下凉 出自 [宋] 方回 ·《再简吴式贤 》
- 密荔凉深泉 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 树密山深镇雨凉 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 凉泉下照嘉树阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 树密易寻凉 出自 [宋] 张弋 ·《东门野兴 》
- 凉树坐茂密 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 官居荒凉草树密 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 密树含凉镇似秋 出自 [唐] 狄仁杰 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 甘泉树密蔽青葱 出自 [宋] 刘筠 ·《柳絮 》
- 密竹助泉深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 》
- 树密觉春深 出自 [宋] 吴潜 ·《睡起行北园 》
- 树密云更深 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍河夜泛 》
- 树凉泉影清 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 溪深树密无人处 出自 [宋] 王安石 ·《天童山溪上 》
- 密树烟深绿映门 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 深山绿暗新树密 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 树深蒙密幽鸟语 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 密云深树静相依 出自 [宋] 仇远 ·《云屋上人久别承寄以诗次韵谢 》
- 最是溪深树密中 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 竹深树密虫鸣处 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜追凉 》