“一死一生尤痛心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一死一生尤痛心”出自哪首诗？
答案： “一死一生尤痛心”出自： 宋代 林希逸的 《悼刘主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī sǐ yī shēng yóu tòng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“一死一生尤痛心”的上一句是什么？
答案：
“一死一生尤痛心”的上一句是： 汝身汝伯相为命 , 诗句拼音为： rǔ shēn rǔ bǎi xiāng wèi mìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“一死一生尤痛心”的下一句是什么？
答案： “一死一生尤痛心”的下一句是： 幸是栖鸾本无意 , 诗句拼音为： xìng shì qī luán běn wú yì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“一死一生尤痛心”全诗
悼刘主簿 (dào liú zhǔ bó)
忽传哀讣泪难禁，忆在樗庵别至今。
遗迹几何留子墨，知音多是惜人琴。
汝身汝伯相为命，一死一生尤痛心。
幸是栖鸾本无意，遽令题墓向空林。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
“一死一生尤痛心”繁体原文
悼劉主簿
忽傳哀訃淚難禁，憶在樗菴別至今。
遺迹幾何留子墨，知音多是惜人琴。
汝身汝伯相爲命，一死一生尤痛心。
幸是棲鸞本無意，遽令題墓向空林。
“一死一生尤痛心”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忽传哀讣泪难禁，忆在樗庵别至今。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遗迹几何留子墨，知音多是惜人琴。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
汝身汝伯相为命，一死一生尤痛心。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
幸是栖鸾本无意，遽令题墓向空林。
“一死一生尤痛心”全诗注音
忽传哀讣泪难禁，忆在樗庵别至今。
遗迹几何留子墨，知音多是惜人琴。
汝身汝伯相为命，一死一生尤痛心。
幸是栖鸾本无意，遽令题墓向空林。
“一死一生尤痛心”全诗翻译
译文：
忽然传来悲伤的消息，眼泪难以抑制，回忆起在樗庵的离别至今仍历历在目。遗留下的痕迹似乎是用子墨长久地留下，真正知心的朋友却少之又少，珍惜琴音胜过珍惜人。你我身份各自不同，却因缘命运相连，一人的离世，一人的降生，令人心痛不已。幸好栖鸾本无意图，竟然让我们题写墓志铭，献给茫茫空林。
总结：
诗人在忽然得知悲伤消息后，回忆起与友人在樗庵的离别，感慨友情难觅。并表达对于身份不同却命运相连的两人一死一生的痛心。然而，最终以幸好栖鸾本无意图，题写墓志铭的方式，表达对于逝者的怀念和敬意。
“一死一生尤痛心”相关诗句：
- 一死一生尤痛心 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 死生惟一心 出自 [宋] 郑思肖 ·《遣兴二首 其二 》
- 死生一片岁寒心 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其九 》
- 一心才歇死生休 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一二 》
- 死生一吷心应了 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三 》
- 一死世尤高 出自 [宋] 赵蕃 ·《过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵 》
- 一死尤足怕 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 爲公一死亦何尤 出自 [宋] 华岳 ·《呈宁次翁 》
- 一望能令一心死 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首 》
- 一望能令一心死 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 一死一生何足筭 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 一生一死见交情 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻爲赠 》
- 一生一死总吾爲 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其七 》
- 一死一生沤起灭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李参政范殿撰大散关诗後 》
- 一死一生何足算 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 一生一死见交游 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 一生一死交情处 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 一生一死命天常 出自 [宋] 谢枋得 ·《蚕 》
- 一去一来寄死生 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 一生一死交情处 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》