“朔云顔巷积深雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔云顔巷积深雪”出自哪首诗?
答案: “朔云顔巷积深雪”出自: 宋代 苏籀的 《刺少年行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò yún yán xiàng jī shēn xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“朔云顔巷积深雪”的上一句是什么?
答案:
“朔云顔巷积深雪”的上一句是: 两得仁富宜兼全 , 诗句拼音为: liǎng dé rén fù yí jiān quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“朔云顔巷积深雪”的下一句是什么?
答案: “朔云顔巷积深雪”的下一句是: 斫桂烧金冻折弦 , 诗句拼音为: zhuó guì shāo jīn dòng zhé xián ,诗句平仄:仄仄○平仄○平。
“朔云顔巷积深雪”全诗
刺少年行 (cì shào nián xíng)
重仍印组矜蝉联,丰屋藻井松桷梴。
金钿翠屏珠串箔,椽烛高檠玳瑁筵。
炽红麒麟沈水炉,凤纹锦褥须弥毡。
琐窗犀案衒珍具,瑶瑛红珀莹杯棬。
儿掷枭卢喝大采,婢名素玉花月烟。
骄世华腴诧豪举,两得仁富宜兼全。
朔云顔巷积深雪,斫桂烧金冻折弦。
毛锥不摇汗马却,刻槌肤髓称才贤。
法家拂士屹山峙,俜然穷儒衢道边。
遥知莫不任运力,镞筈仰笑冲九天。
○平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平仄仄○平仄仄,平仄平○仄仄平。
仄平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平仄○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
“朔云顔巷积深雪”繁体原文
刺少年行
重仍印組矜蟬聯,豐屋藻井松桷梴。
金鈿翠屏珠串箔,椽燭高檠玳瑁筵。
熾紅麒麟沈水爐,鳳紋錦褥須彌氈。
瑣窗犀案衒珍具,瑶瑛紅珀瑩杯棬。
兒擲梟盧喝大采,婢名素玉花月煙。
驕世華腴詫豪舉,兩得仁富宜兼全。
朔雲顔巷積深雪,斫桂燒金凍折弦。
毛錐不摇汗馬却,刻槌膚髓稱才賢。
法家拂士屹山峙,俜然窮儒衢道邊。
遥知莫不任運力,鏃筈仰笑衝九天。
“朔云顔巷积深雪”韵律对照
○平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
重仍印组矜蝉联,丰屋藻井松桷梴。
平仄仄○平仄仄,平仄平○仄仄平。
金钿翠屏珠串箔,椽烛高檠玳瑁筵。
仄平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
炽红麒麟沈水炉,凤纹锦褥须弥毡。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
琐窗犀案衒珍具,瑶瑛红珀莹杯棬。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
儿掷枭卢喝大采,婢名素玉花月烟。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
骄世华腴诧豪举,两得仁富宜兼全。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平仄○平。
朔云顔巷积深雪,斫桂烧金冻折弦。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
毛锥不摇汗马却,刻槌肤髓称才贤。
仄平仄仄仄平仄,平平平平平仄平。
法家拂士屹山峙,俜然穷儒衢道边。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
遥知莫不任运力,镞筈仰笑冲九天。
“朔云顔巷积深雪”全诗注音
重仍印组矜蝉联,丰屋藻井松桷梴。
金钿翠屏珠串箔,椽烛高檠玳瑁筵。
炽红麒麟沈水炉,凤纹锦褥须弥毡。
琐窗犀案衒珍具,瑶瑛红珀莹杯棬。
儿掷枭卢喝大采,婢名素玉花月烟。
骄世华腴诧豪举,两得仁富宜兼全。
朔云顔巷积深雪,斫桂烧金冻折弦。
毛锥不摇汗马却,刻槌肤髓称才贤。
法家拂士屹山峙,俜然穷儒衢道边。
遥知莫不任运力,镞筈仰笑冲九天。
“朔云顔巷积深雪”全诗翻译
译文:
重仍印组矜蝉联,丰屋藻井松桷梴。
金钿翠屏珠串箔,椽烛高檠玳瑁筵。
炽红麒麟沈水炉,凤纹锦褥须弥毡。
琐窗犀案衒珍具,瑶瑛红珀莹杯棬。
儿掷枭卢喝大采,婢名素玉花月烟。
骄世华腴诧豪举,两得仁富宜兼全。
朔云顔巷积深雪,斫桂烧金冻折弦。
毛锥不摇汗马却,刻槌肤髓称才贤。
法家拂士屹山峙,俜然穷儒衢道边。
遥知莫不任运力,镞筈仰笑冲九天。
【全文总结:】
此文描绘了一幅豪华富贵的场景,表现了社会上不同阶层的人物及其各自的优势与独特之处。文中描绘的场景瑰丽华美,用词精细奢华,是对富贵生活的歌颂。然而,全文最后一句“遥知莫不任运力,镞筈仰笑冲九天”,暗含着豪华富贵的虚妄和不可持续,有可能随时面临变故,对于社会现实也提出了一定的警示。
“朔云顔巷积深雪”相关诗句:
- 朔云顔巷积深雪 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 积雪行深巷 出自 [唐] 皎然 ·《郭北寻徐主簿别业 》
- 积雪巷深酬唱夜 出自 [唐] 郑谷 ·《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功爲俦谷虽赋於风雅实用兢惶因抒酬寄 》
- 朔风积夜雪 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 朔雪夜方积 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 积雪閟穷巷 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中检故书见王深甫书因寄 》
- 山近朔风吹积雪 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 楼观 》
- 方知顔巷似深山 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 衰顔积霜雪 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 今春积雪深复深 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 积雪兮深深 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨作雪深室歌 》
- 朔雪渐深头转白 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 河朔雪深思爱月 出自 [宋] 王贻永 ·《句 》
- 颜巷雪深人已去 出自 [唐] 许浑 ·《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答 》
- 深崖藏积雪 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 藓径积深雪 出自 [宋] 释重显 ·《乌龙和尚 》
- 积雪深一尺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 深疑雪霜积 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 风雪积深夜 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 庭空积深雪 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四二 》