“朔雪夜方积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔雪夜方积”出自哪首诗?
答案: “朔雪夜方积”出自: 宋代 李洪的 《赋雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò xuě yè fāng jī ,诗句平仄: 。
问题2:“朔雪夜方积”的上一句是什么?
答案:
“朔雪夜方积”的上一句是: 阊阖风势饕 , 诗句拼音为:chāng hé fēng shì tāo
,诗句平仄: 。
问题3:“朔雪夜方积”的下一句是什么?
答案: “朔雪夜方积”的下一句是: 窗隙散明玑 , 诗句拼音为: chuāng xì sàn míng jī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朔雪夜方积”全诗
赋雪 (fù xuě)
阊阖风势饕,朔雪夜方积。
窗隙散明玑,瓦沟露微白。
讙譁竞儿曹,局蹐愁病客。
汉淮铁衣冷,剿敌要长策。
安得郭代公,英气压质勒。
又思李常侍,衔枚擒蔡贼。
仰
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄○平仄。
“朔雪夜方积”繁体原文
賦雪
閶闔風勢饕,朔雪夜方積。
窗隙散明璣,瓦溝露微白。
讙譁競兒曹,跼蹐愁病客。
漢淮鐵衣冷,勦敵要長策。
安得郭代公,英氣壓質勒。
又思李常侍,銜枚擒蔡賊。
仰
“朔雪夜方积”韵律对照
“朔雪夜方积”全诗注音
阊阖风势饕,朔雪夜方积。
窗隙散明玑,瓦沟露微白。
讙譁竞儿曹,局蹐愁病客。
汉淮铁衣冷,剿敌要长策。
安得郭代公,英气压质勒。
又思李常侍,衔枚擒蔡贼。
仰
“朔雪夜方积”全诗翻译
译文:
阊阖风势狂,北风雪夜正堆积。
窗户间散发明珠光,瓦沟中露微白。
喧嚣声竞相追,儿曹们局促愁病客。
汉军铁衣寒,剿敌需谋划长策。
安得郭解公,英气压倒群雄。
又想起李常侍,执枚擒蔡贼。
仰望星空欲何言,世事沧桑难测。
总结:
诗人描绘了寒冷的北风吹过城楼,夜晚的雪正不断堆积。通过窗户散发出微弱的光芒,瓦沟中露水微白。城内喧嚣声此起彼伏,儿曹们局促忧愁的客人。汉军穿着寒冷的铁衣,需要制定长远的战略来剿灭敌人。诗人盼望能有像郭解公那样的英勇将领,以雄浑的气势压倒敌人。他还怀念李常侍,曾带领壮士擒获蔡贼。最后,诗人仰望星空,对于人世间的变迁和未来充满了难以言喻的思考。
“朔雪夜方积”相关诗句:
- 朔雪夜方积 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 朔风积夜雪 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 朔云顔巷积深雪 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 山近朔风吹积雪 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 楼观 》
- 朔方六月犹有雪 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 北望朔方常下雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 明年朔方春雪冻 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 朔风一夜吹寒雪 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 半夜暖风吹朔雪 出自 [宋] 刘敞 ·《扬州闻歌二首 其二 》
- 留连朔雪僧窗夜 出自 [宋] 韩淲 ·《呈晁元默 》
- 半夜腾装吹朔雪 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 暮雪浩方积 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 积雪草方夭 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 密雪夜来积 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》
- 夜雪寒易积 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪夜留梁推官饮 》
- 风雪积深夜 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 积雪临阶夜 出自 [唐] 韩翃 ·《李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州 》
- 积李雪缟夜 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 一夜新雪积 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 积雪欲照夜 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎王季夷诸公 》