“驾言野适兴何穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾言野适兴何穷”出自哪首诗?
答案: “驾言野适兴何穷”出自: 宋代 赵蕃的 《闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià yán yě shì xīng hé qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“驾言野适兴何穷”的上一句是什么?
答案:
“驾言野适兴何穷”的上一句是: 柿栗当收获稻终 , 诗句拼音为:shì lì dāng shōu huò dào zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“驾言野适兴何穷”的下一句是什么?
答案: “驾言野适兴何穷”的下一句是: 门生二子归来昼 , 诗句拼音为: mén shēng èr zǐ guī lái zhòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“驾言野适兴何穷”全诗
闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也 (wén liú yàn shuō lǜ yǒu shēng guò bié yè yǐ shī jì zhī yǔ yàn shuō zhī yuē zhě jiē dāng hé cǐ shī yě)
柿栗当收获稻终,驾言野适兴何穷。
门生二子归来昼,张丈殷兄邻舍翁。
豆饭芋魁吾岂乏,鷄豚社酒岁仍丰。
家山日日长牵念,何况传闻襆被同。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“驾言野适兴何穷”繁体原文
聞劉彥說率友生過別業以詩寄之與彥說之約者皆當和此詩也
柿栗當收穫稻終,駕言野適興何窮。
門生二子歸來晝,張丈殷兄鄰舍翁。
豆飯芋魁吾豈乏,鷄豚社酒歲仍豐。
家山日日長牽念,何况傳聞襆被同。
“驾言野适兴何穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
柿栗当收获稻终,驾言野适兴何穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
门生二子归来昼,张丈殷兄邻舍翁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
豆饭芋魁吾岂乏,鷄豚社酒岁仍丰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家山日日长牵念,何况传闻襆被同。
“驾言野适兴何穷”全诗注音
柿栗当收获稻终,驾言野适兴何穷。
门生二子归来昼,张丈殷兄邻舍翁。
豆饭芋魁吾岂乏,鷄豚社酒岁仍丰。
家山日日长牵念,何况传闻襆被同。
“驾言野适兴何穷”全诗翻译
译文:
柿栗已经收获,稻谷终于成熟。乘着舒畅的心情,我驾着车去野外游玩。
门生二子在白天回来,张丈和殷兄是我的邻居。
豆子、饭、芋头都不缺,鸡鸭猪牛,酒宴依旧丰盛。
家乡的山日复一日地长着,让我念念不忘,何况我还听到传闻说襆被一同。
总结:
诗人欣喜地收获了柿子和栗子,庄稼也终于成熟了。他心情舒畅地驾着车去野外游玩。门生的两个孩子在白天回来,他的邻居张丈和殷兄也在附近。他家中的食物丰盛,没有缺乏豆子、饭、芋头等,家宴依旧丰盛。他日日念念不忘家乡的山,尤其是听到有人传闻说襆被也在家乡。
“驾言野适兴何穷”相关诗句:
- 驾言野适兴何穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也 》
- 驾言适东野 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 驾言适野兮谁与游遨 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 驾言欲何适 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一○ 》
- 驾言适近村 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 驾言谁适从 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 驾言适秋郊 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 驾言适淮涘 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 驾言适城西 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 驾言适京师 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 驾言适林垧 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 驾言适山村 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 驾言出游安所适 出自 [宋] 龚开 ·《题中山出游图 》
- 兴适琴书趣独穷 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 禆谌适野非无兴 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 驾言穷所之 出自 [宋] 员兴宗 ·《阮籍 》
- 驾言穷胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 尚驱俗驾终何适 出自 [宋] 白子仪 ·《次韵和抑之寒食 其二 》
- 渐喜有缘穷野兴 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 兴适将何述 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》