首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题中山出游图 > 驾言出游安所适

“驾言出游安所适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驾言出游安所适”出自哪首诗？

答案： “驾言出游安所适”出自： 宋代 龚开的 《题中山出游图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jià yán chū yóu ān suǒ shì ，诗句平仄： 。

问题2：“驾言出游安所适”的上一句是什么？

答案： “驾言出游安所适”的上一句是： 髯君家本住中山 , 诗句拼音为：rán jūn jiā běn zhù zhōng shān ，诗句平仄： 。

问题3：“驾言出游安所适”的下一句是什么？

答案： “驾言出游安所适”的下一句是： 谓为小猎无鹰犬 , 诗句拼音为： wèi wèi xiǎo liè wú yīng quǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“驾言出游安所适”全诗

题中山出游图 (tí zhōng shān chū yóu tú)

。 朝代：宋 。    作者： 龚开。

髯君家本住中山，驾言出游安所适。
谓为小猎无鹰犬，以为意行有家室。
阿妹韶容见靓妆，五色臙脂最宜黑。
道逢驿舍须少憩，古屋无人供酒食。
赤帻乌衫固可烹，美人清血终难得。
不如归饮中山酿，一醉三年万缘息。
却愁有物觑高明，八姨豪买他人宅。
待得君醒为扫除，马嵬金驮去无迹。

平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄○仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄？平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
仄○平仄○平仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄仄平仄平仄○，仄○平○仄平仄。

rán jūn jiā běn zhù zhōng shān ， jià yán chū yóu ān suǒ shì 。
wèi wèi xiǎo liè wú yīng quǎn ， yǐ wéi yì xíng yǒu jiā shì 。
ā mèi sháo róng jiàn liàng zhuāng ， wǔ sè yān zhī zuì yí hēi 。
dào féng yì shè xū shǎo qì ， gǔ wū wú rén gòng jiǔ shí 。
chì zé wū shān gù kě pēng ， měi rén qīng xuè zhōng nán de 。
bù rú guī yǐn zhōng shān niàng ， yī zuì sān nián wàn yuán xī 。
què chóu yǒu wù qù gāo míng ， bā yí háo mǎi tā rén zhái 。
dài dé jūn xǐng wèi sǎo chú ， mǎ wéi jīn tuó qù wú jì 。

“驾言出游安所适”繁体原文

題中山出遊圖

髯君家本住中山，駕言出遊安所適。
謂爲小獵無鷹犬，以爲意行有家室。
阿妹韶容見靚妝，五色臙脂最宜黑。
道逢驛舍須少憩，古屋無人供酒食。
赤幘烏衫固可烹，美人清血終難得。
不如歸飲中山釀，一醉三年萬緣息。
却愁有物覷高明，八姨豪買他人宅。
待得君醒爲掃除，馬嵬金馱去無跡。

“驾言出游安所适”韵律对照

平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
髯君家本住中山，驾言出游安所适。

仄平仄仄平平仄，仄平仄○仄平仄。
谓为小猎无鹰犬，以为意行有家室。

平仄平平仄仄平，仄仄？平仄平仄。
阿妹韶容见靓妆，五色臙脂最宜黑。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
道逢驿舍须少憩，古屋无人供酒食。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
赤帻乌衫固可烹，美人清血终难得。

仄○平仄○平仄，仄仄○平仄○仄。
不如归饮中山酿，一醉三年万缘息。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
却愁有物觑高明，八姨豪买他人宅。

仄仄平仄平仄○，仄○平○仄平仄。
待得君醒为扫除，马嵬金驮去无迹。

“驾言出游安所适”全诗注音

rán jūn jiā běn zhù zhōng shān ， jià yán chū yóu ān suǒ shì 。

髯君家本住中山，驾言出游安所适。

wèi wèi xiǎo liè wú yīng quǎn ， yǐ wéi yì xíng yǒu jiā shì 。

谓为小猎无鹰犬，以为意行有家室。

ā mèi sháo róng jiàn liàng zhuāng ， wǔ sè yān zhī zuì yí hēi 。

阿妹韶容见靓妆，五色臙脂最宜黑。

dào féng yì shè xū shǎo qì ， gǔ wū wú rén gòng jiǔ shí 。

道逢驿舍须少憩，古屋无人供酒食。

chì zé wū shān gù kě pēng ， měi rén qīng xuè zhōng nán de 。

赤帻乌衫固可烹，美人清血终难得。

bù rú guī yǐn zhōng shān niàng ， yī zuì sān nián wàn yuán xī 。

不如归饮中山酿，一醉三年万缘息。

què chóu yǒu wù qù gāo míng ， bā yí háo mǎi tā rén zhái 。

却愁有物觑高明，八姨豪买他人宅。

dài dé jūn xǐng wèi sǎo chú ， mǎ wéi jīn tuó qù wú jì 。

待得君醒为扫除，马嵬金驮去无迹。

“驾言出游安所适”全诗翻译

译文：

髯君本居住在中山，骑马出游往何处合适呢？
他说自己只是小猎，没有鹰犬，心里却有家室牵挂。
阿妹容貌美丽，妆扮得十分靓丽。五色的臙脂尤其适合她这黑发。
路上遇到驿站，应该稍作停歇。古老的房屋里没有人提供酒食。
那位穿红帽、黑衣的行人，或许可以做成一道美味，但美丽的女子的清纯血液却难以得到。
不如回家品尝中山的酿酒，一次醉酒可以消除三年的忧愁。
却仍忧虑有一件事难以解决，八姨豪购他人的宅子。
等待髯君醒来，好好清扫一番，马嵬金驮带走，不留痕迹。

总结：

诗中描述了髯君在中山的生活，他在外出游玩时，遇到了阿妹，阿妹的美丽让他心动。途中经过驿站，却发现无人供应酒食。他想到了可以将一名行人做成美味，但对美人心生怜惜。诗人建议他回家享受中山的美酒，以醉解忧愁。然而，髯君仍然忧虑着八姨购买了他人的宅子，希望等他醒来后能够解决这个问题。整首诗通过描绘人物和环境，抒发了诗人对美酒和美人的向往，以及现实问题的纠结和忧虑。

“驾言出游安所适”诗句作者龚开介绍：

龚开，字圣予，号翠岩，又号龟城叟，淮阴（今属江苏）人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡，隠居吴中，以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。　龚开诗，据《癸辛杂识》等书所录，编爲一卷。更多...

“驾言出游安所适”相关诗句：

“驾言出游安所适”每个字的意思：

包含“驾言出游安所适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂