“隼旟归洛知何日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隼旟归洛知何日”出自哪首诗？
答案： “隼旟归洛知何日”出自： 唐代 白居易的 《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǔn yú guī luò zhī hé rì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“隼旟归洛知何日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“隼旟归洛知何日”已经是第一句了。
问题3：“隼旟归洛知何日”的下一句是什么？
答案： “隼旟归洛知何日”的下一句是： 鹤驾还嵩莫过春 , 诗句拼音为： hè jià huán sōng mò guò chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“隼旟归洛知何日”全诗
龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游 (lóng mén sòng bié huáng fǔ zé zhōu fù rèn wéi shān rén nán yóu)
隼旟归洛知何日，鹤驾还嵩莫过春。
惆怅香山云水冷，明朝便是独游人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“隼旟归洛知何日”繁体原文
龍門送別皇甫澤州赴任韋山人南遊
隼旟歸洛知何日，鶴駕還嵩莫過春。
惆悵香山雲水冷，明朝便是獨遊人。
“隼旟归洛知何日”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隼旟归洛知何日，鹤驾还嵩莫过春。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惆怅香山云水冷，明朝便是独游人。
“隼旟归洛知何日”全诗注音
隼旟归洛知何日，鹤驾还嵩莫过春。
惆怅香山云水冷，明朝便是独游人。
“隼旟归洛知何日”全诗翻译
译文：
隼旟何时回到洛阳，鹤车何时返回嵩山，比春天更美妙的时刻？
令人悲伤的是，香山的云和水变得冷漠，明天就将成为我孤独旅行的人。
全诗概括：诗人表达了对隼旟归洛的期盼和对鹤驾回嵩山的祝愿。他感慨香山的景色变得冷漠，而自己将面临独自旅行的命运。整首诗抒发了诗人内心的孤寂和无奈之情。
“隼旟归洛知何日”总结赏析
赏析：:
这首诗《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》是唐代文学家白居易创作的，表达了离别之情和游历之意。整首诗共分为四句，每句都充满了深刻的感慨和抒发。
第一句“隼旟归洛知何日”，以“隼旟”形容皇甫泽州的车马，表达了他即将返程的不确定性，暗示了离别的忧虑和不舍。这句中的“洛”指的是洛阳，说明他的返程目的地。而“知何日”则强调了不确定性，增加了离别的伤感。
第二句“鹤驾还嵩莫过春”，通过“鹤驾”和“嵩”表现了皇甫泽州的高远之志和追求，同时与自然界的鹤和嵩山相联系，形成了对仙境的向往。而“莫过春”则表示无论如何都不如春天，强调了春天的美好和宜人。
第三句“惆怅香山云水冷”，以“惆怅”表达了白居易对朋友离别的感伤之情。他以“香山”来象征远行的友人，描写了他的去向，而“云水冷”则表示景色的萧瑟和冷清，与离别的心情相呼应。
最后一句“明朝便是独游人”，明确了皇甫泽州即将独自一人南游的命运，同时也点明了离别的来临。整首诗以诗人对友人的离别之情为主线，通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的深情告别和对友人未来的祝愿。
标签: 离别、仙境向往、自然景物、友情
“隼旟归洛知何日”相关诗句：
- 隼旟归洛知何日 出自 [唐] 白居易 ·《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游 》
- 知傍隼旟明 出自 [宋] 释惠崇 ·《送安学士守睦州 》
- 隼旟风细喜秋归 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 归路莺花伴隼旟 出自 [唐] 权德舆 ·《送张仆射朝见毕归镇 》
- 尽日登临据隼旟 出自 [宋] 吕愿中 ·《刘仙岩 》
- 昨日隼旟辞阙下 出自 [唐] 罗隐 ·《途中献晋州孟中丞 》
- 隼旟出临 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 登涂建隼旟 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 怀章就隼旟 出自 [宋] 张方平 ·《送冀州李太傅 》
- 使旟飞隼出 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 密竹碍隼旟 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 一麾分隼旟 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其一 》
- 复对隼双旟 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 犹被隼旟飞 出自 [唐] 白居易 ·《赠沙鸥 》
- 隼旟空望断 出自 [宋] 李正民 ·《挽曾公衮宝文 其二 》
- 多怜奉隼旟 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 隼旟新命重 出自 [宋] 戚维 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 车旟舞飞隼 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 行春拥隼旟 出自 [宋] 释简长 ·《感王太守见访 》
- 翩然双隼旟 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》