“乔木参天长旧围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乔木参天长旧围”出自哪首诗？
答案： “乔木参天长旧围”出自： 宋代 刘监的 《贺周总管耐轩迁居回任 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo mù cān tiān cháng jiù wéi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“乔木参天长旧围”的上一句是什么？
答案：
“乔木参天长旧围”的上一句是： 疎梅鬭雪增新洁 , 诗句拼音为： shū méi dòu xuě zēng xīn jié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“乔木参天长旧围”的下一句是什么？
答案： “乔木参天长旧围”的下一句是： 重对门墙帘定卷 , 诗句拼音为： chóng duì mén qiáng lián dìng juàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“乔木参天长旧围”全诗
贺周总管耐轩迁居回任 其二 (hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí èr)
袖诗两度出山扉，到得城来与愿违。
南浦绿波凝望久，东山零雨喜公归。
疎梅鬭雪增新洁，乔木参天长旧围。
重对门墙帘定卷，春风贺厦燕栖依。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“乔木参天长旧围”繁体原文
賀周總管耐軒遷居回任 其二
袖詩兩度出山扉，到得城來與願違。
南浦綠波凝望久，東山零雨喜公歸。
疎梅鬭雪增新潔，喬木參天長舊圍。
重對門牆簾定卷，春風賀厦燕棲依。
“乔木参天长旧围”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
袖诗两度出山扉，到得城来与愿违。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
南浦绿波凝望久，东山零雨喜公归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
疎梅鬭雪增新洁，乔木参天长旧围。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
重对门墙帘定卷，春风贺厦燕栖依。
“乔木参天长旧围”全诗注音
袖诗两度出山扉，到得城来与愿违。
南浦绿波凝望久，东山零雨喜公归。
疎梅鬭雪增新洁，乔木参天长旧围。
重对门墙帘定卷，春风贺厦燕栖依。
“乔木参天长旧围”全诗翻译
译文：
袖里藏着几次离开故乡的愿望，但到了城里，却与愿望背道而驰。
站在南浦，凝望着绿波，久久不能离去，直到东山的零雨喜让贵人归来。
稀疏的梅花与雪争奇，更显得它们的纯洁，高大的乔木长久地围绕着。
再次对着门墙，把帘子拉紧卷起，春风吹来，燕子在厦上依偎栖息。
总结：
诗人表达了离别故乡、前往他乡的心愿，但到达目的地后却与期望背道而驰。观望自然景物，感叹万物的美好与恒久。最后回到家中，喜迎春风，迎接燕子归巢，寓意团圆和喜悦。
“乔木参天长旧围”相关诗句：
- 乔木参天长旧围 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 舍北参天乔木长 出自 [宋] 张耒 ·《乔木 》
- 乔木上参天 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 乔木今参天 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 乔木上参天 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 覆檐乔木与天参 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》
- 乔木参天应手种 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 千章乔木参天碧 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 参天乔木一洲横 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 中洲 》
- 仰视乔木皆参天 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》
- 乔木参天怆城郭 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 乔木参天却见楼 出自 [宋] 李新 ·《绿阴亭 》
- 参天乔木几春秋 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 乔木参天十亩阴 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问逃暑蔡氏山林 》
- 参天挺特有乔木 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 修篁乔木今参天 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 乔木参天一径深 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》
- 百年乔木参天上 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一 》
- 参天乔木镇山川 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其二 》
- 参天乔木浅深绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》