“昨逢紫阳君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨逢紫阳君”出自哪首诗？
答案： “昨逢紫阳君”出自： 宋代 严羽的 《游仙六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó féng zǐ yáng jūn ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“昨逢紫阳君”的上一句是什么？
答案：
“昨逢紫阳君”的上一句是： 秋风几凋落 , 诗句拼音为： qiū fēng jǐ diāo luò
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“昨逢紫阳君”的下一句是什么？
答案： “昨逢紫阳君”的下一句是： 共有丹台约 , 诗句拼音为： gòng yǒu dān tái yuē ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“昨逢紫阳君”全诗
游仙六首 其二 (yóu xiān liù shǒu qí èr)
忆读玲珑篇，来往虚皇阁。
空见白芙蓉，秋风几凋落。
昨逢紫阳君，共有丹台约。
下视尘埃中，冠缨缚猨玃。
世事行若此，悠悠复何托。
仄仄平平平，平仄平平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平○，○平仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
“昨逢紫阳君”繁体原文
遊仙六首 其二
憶讀玲瓏篇，來往虛皇閣。
空見白芙蓉，秋風幾凋落。
昨逢紫陽君，共有丹臺約。
下視塵埃中，冠纓縛猨玃。
世事行若此，悠悠復何託。
“昨逢紫阳君”韵律对照
仄仄平平平，平仄平平仄。
忆读玲珑篇，来往虚皇阁。
○仄仄平平，平平仄平仄。
空见白芙蓉，秋风几凋落。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
昨逢紫阳君，共有丹台约。
仄仄平平○，○平仄平仄。
下视尘埃中，冠缨缚猨玃。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
世事行若此，悠悠复何托。
“昨逢紫阳君”全诗注音
忆读玲珑篇，来往虚皇阁。
空见白芙蓉，秋风几凋落。
昨逢紫阳君，共有丹台约。
下视尘埃中，冠缨缚猨玃。
世事行若此，悠悠复何托。
“昨逢紫阳君”全诗翻译
译文：
忆读《玲珑篇》，心情如同行走在虚皇阁中。
只见空中飘飘白色芙蓉，秋风吹过几朵凋零。
昨日与紫阳君相遇，一同在丹台上达成约定。
低头看那尘埃中，有很多冠缨束缚着猴子和猃狁。
世间事物变幻莫测，纷繁复杂，人生又当何依托呢。
总结：
诗人回忆读书时的心情，比喻人生如行走在虚幻的宫阁中。看到白色芙蓉飘落，感叹秋风吹凋残。诗人昨日与紫阳君相会，一同登丹台并约定事情。诗人低头看到尘埃中有被束缚的猴子和猃狁，表达人世间纷繁复杂的困扰。最后诗人深思人生的无常和无奈。
“昨逢紫阳君”相关诗句：
- 昨逢紫阳君 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其二 》
- 昨逢云阳信 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 昨夜紫阳山雪外 出自 [宋] 方岳 ·《呈知郡汪少卿 》
- 魏紫逢君用夹扶 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 托君紫阳家 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 二 》
- 来事紫阳君 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 托君紫阳家 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 志向紫阳君 出自 [唐] 马戴 ·《中秋夜坐有怀 》
- 只君不负紫阳翁 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其一 》
- 谁其观者紫阳君 出自 [宋] 贺铸 ·《赠赵参军滂 》
- 香前唯见紫阳君 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 有人传是紫阳君 出自 [唐] 熊孺登 ·《赠侯山人 》
- 有人传是紫阳君 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四七 》
- 青童拜问紫阳君 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十一 》
- 与君名作紫阳花 出自 [唐] 白居易 ·《紫阳花 》
- 仙乡来礼紫阳君 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 尘寰谁认紫阳君 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其九 》
- 逢君云阳城 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 紫阳山下紫阳翁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 》
- 见君如见紫阳公 出自 [宋] 陈宓 ·《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其一 》