“谁其观者紫阳君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁其观者紫阳君”出自哪首诗?
答案: “谁其观者紫阳君”出自: 宋代 贺铸的 《赠赵参军滂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qí guān zhě zǐ yáng jūn ,诗句平仄: 平○○仄仄平平 。
问题2:“谁其观者紫阳君”的上一句是什么?
答案:
“谁其观者紫阳君”的上一句是: 阆居清绝无世纷 , 诗句拼音为: láng jū qīng jué wú shì fēn
,诗句平仄: 平○○仄仄平平 。
问题3:“谁其观者紫阳君”的下一句是什么?
答案: “谁其观者紫阳君”的下一句是: 後日人间偶流落 , 诗句拼音为: hòu rì rén jiān ǒu liú luò ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“谁其观者紫阳君”全诗
赠赵参军滂 (zèng zhào cān jūn pāng)
髯参军,髯参军,平昔相好书相闻。
妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤。
春回玉树生兰筋,骅骝气压千羸羣。
庾家之鸡安足云,君子砚渔而笔耘,桓扇兮羊裙。
奈何不书蘂珠秘录之真文,宝厨钿轴缄灵芸。
阆居清绝无世纷,谁其观者紫阳君。
後日人间偶流落,犹得标题持键钥。
平○平,平○平,平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄平,平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄,○仄○○平○仄。
“谁其观者紫阳君”繁体原文
贈趙參軍滂
髯參軍,髯參軍,平昔相好書相聞。
妙兼八法嗤五雲,一字僅課三年勤。
春回玉樹生蘭筋,驊騮氣壓千羸羣。
庾家之雞安足云,君子硯漁而筆耘,桓扇兮羊裙。
奈何不書蘂珠祕錄之真文,寶厨鈿軸緘靈芸。
閬居清絕無世紛,誰其觀者紫陽君。
後日人間偶流落,猶得標題持鍵鑰。
“谁其观者紫阳君”韵律对照
平○平,平○平,平仄○仄平○○。
髯参军,髯参军,平昔相好书相闻。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
春回玉树生兰筋,骅骝气压千羸羣。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄平,平○平平平。
庾家之鸡安足云,君子砚渔而笔耘,桓扇兮羊裙。
仄平仄平仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
奈何不书蘂珠秘录之真文,宝厨钿轴缄灵芸。
仄平平仄平仄平,平○○仄仄平平。
阆居清绝无世纷,谁其观者紫阳君。
仄仄平○仄平仄,○仄○○平○仄。
後日人间偶流落,犹得标题持键钥。
“谁其观者紫阳君”全诗注音
髯参军,髯参军,平昔相好书相闻。
妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤。
春回玉树生兰筋,骅骝气压千羸羣。
庾家之鸡安足云,君子砚渔而笔耘,桓扇兮羊裙。
奈何不书蘂珠秘录之真文,宝厨钿轴缄灵芸。
阆居清绝无世纷,谁其观者紫阳君。
後日人间偶流落,犹得标题持键钥。
“谁其观者紫阳君”全诗翻译
译文:
髯参军,髯参军,平常互相喜爱,书信频繁来往。
智慧超群,精通八法,嘲笑五云,只需一字,却需三年的勤奋学习。
春天回归,玉树生出兰筋,骅骝的气势盖压千群瘦弱的马群。
庾家的鸡鸣声何其悠扬,可与君子的砚池相媲美,笔耕不辍,如桓文扇兮羊裙般纯粹高雅。
可惜为何没有记录下蘂珠秘密文的真正文字,宝贵的厨钿轴封存着神奇的芸芸众生。
阆中清净无世俗的纷扰,难得有谁能观赏到紫阳君的文才。
日后或许流落凡间,但依然能够保留此篇文章并持有其解读的钥匙。
总结:这篇古文描述了髯参军之间的交情,称赞他们的智慧和学识,描写春天归来时的美景和骅骝的气势,以及庾家的鸡鸣声与君子的学问相对比。但可惜珍贵的文字和文化将会在后世流传失传,仅有少数能够领悟其中奥妙的观者。
“谁其观者紫阳君”相关诗句:
- 谁其观者紫阳君 出自 [宋] 贺铸 ·《赠赵参军滂 》
- 今继者谁其欧阳 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 谁其识者有欧阳 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 尘寰谁认紫阳君 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其九 》
- 其旁观者 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 紫阳儒者侣 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其三 》
- 门外观者何其稠 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 来者吾不获观其败与赢 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 闻道紫阳老子在其上 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 而其下者宏旷洞达侔观阁 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 观君紫芝真秀拔 出自 [宋] 李彦弼 ·《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句 》
- 只今谁是傍观者 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其五 》
- 传观左右识者谁 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 寒林冻卉谁观者 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》
- 识者其谁 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 谁其友之紫芝民 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 谁其醑我紫霞杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其三 》
- 其谁堂之张紫微 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 君其等观之 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其九 》
- 继者贤其谁 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》