“十年镇南雍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年镇南雍”出自哪首诗?
答案: “十年镇南雍”出自: 唐代 刘禹锡的 《故相国燕国公于司空挽歌二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián zhèn nán yōng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“十年镇南雍”的上一句是什么?
答案:
“十年镇南雍”的上一句是: 黑弰继前功 , 诗句拼音为: hēi shāo jì qián gōng
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“十年镇南雍”的下一句是什么?
答案: “十年镇南雍”的下一句是: 九命作司空 , 诗句拼音为: jiǔ mìng zuò sī kōng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“十年镇南雍”全诗
故相国燕国公于司空挽歌二首 一 (gù xiàng guó yàn guó gōng yú sī kōng wǎn gē èr shǒu yī)
雕弓封旧国,黑弰继前功。
十年镇南雍,九命作司空。
池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。
一代英豪气,晓散白杨风。
平平○仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
“十年镇南雍”繁体原文
故相國燕國公于司空挽歌二首 一
彫弓封舊國,黑弰繼前功。
十年鎮南雍,九命作司空。
池臺樂事盡,簫鼓葬儀雄。
一代英豪氣,曉散白楊風。
“十年镇南雍”韵律对照
平平○仄仄,仄平仄平平。
雕弓封旧国,黑弰继前功。
仄平仄平○,仄仄仄○○。
十年镇南雍,九命作司空。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
一代英豪气,晓散白杨风。
“十年镇南雍”全诗注音
雕弓封旧国,黑弰继前功。
十年镇南雍,九命作司空。
池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。
一代英豪气,晓散白杨风。
“十年镇南雍”全诗翻译
译文:
雕弓封闭了旧国的记忆,黑色的弓弰继续着先前的功绩。
经过十年的镇守南雍,他的九次生死转换成为司空的职位。
池台上的欢乐事情全部结束,悲壮的箫鼓声响彻着雄伟的葬礼。
他是一代英豪,他的气概如同清晨散开的白杨树叶在风中飘荡。
“十年镇南雍”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡创作的《故相国燕国公于司空挽歌二首之一》。诗人通过挽歌的形式,表达了对燕国公司空的怀念和赞颂之情。
首先,诗人以“雕弓封旧国,黑弰继前功”描绘了燕国公司空昔日的辉煌和功绩。雕弓封国,黑弰继功,展现了他为国家尽心尽力,保卫国家安宁的忠诚和坚决。
接着,诗中提到“十年镇南雍,九命作司空”。这句话强调了燕国公司空在南雍镇守十年之久,经历了九次生死考验,体现了他的英勇和坚韧。
然后,诗人写到“池台乐事尽,箫鼓葬仪雄”。这句表达了燕国公司空已经去世,享受不到乐事,被安葬在雄壮的仪式中,再次凸显了他的崇高地位和功绩。
最后,诗句“一代英豪气,晓散白杨风”将燕国公司空塑造成一代英雄,他的英气和威风仍然在白杨树林中飘扬,留下了永恒的传奇。
标签: 赞颂英雄,怀念逝者
“十年镇南雍”相关诗句:
- 十年镇南雍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 一 》
- 雍容十年储 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 三年南雍居 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 高阳池 》
- 镇静西南五十州 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 三十二年雍睦心 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其二 》
- 去年镇南徐 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 三十年前镇益州 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 二十年前镇蜀地 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 雍容镇藩垣 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 少年轻事镇南来 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 尊俎雍容镇百城 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 雍府遥兼新节镇 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 五马雍容出镇时 出自 [宋] 黄觉 ·《送梅昌言出镇太原 》
- 前三句作「十年受命镇方隅 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 十年海南年 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 後出镇剑南、荆南 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- (《嘉定镇江志》卷十四)(按:傅璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱录出二句 出自 [唐] 元稹 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 十年江南岸 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 南北二十年 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 十年走南北 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》